Текст и перевод песни Night Beds - Blue Knuckle

Blue Knuckle

I am speaking from a great great height
I am calling out to all your light
And if only I could have some fun
But I know my life was never won
I am crawling through a cold night rage
Yeah and living off the love I saved
And I know that I get out of line
What's that you're saying

I've been working like a surgeon
On some courage
Lift my burden
I've been hurting
Have you heard it
This will only make it harder

How come you never celebrate
How come you never celebrate
How come you never celebrate me
How come you never celebrate
How come you never celebrate (my life)

Now I'm calling from the ocean deep
I've been diving for a place to be
I am chasing til you end my light
I will love you til my blood runs dry
I am singing to your spirit now
Cause I know what time is running out
Just let my voice free all of your doubt
What's that you're saying

(Freedom in your love)

I've been working like a surgeon
On some courage
Lift my burden
I've been hurting
Have you heard it

Weeping now maybe that I could make you mine
Anything you are is all I need
Kissing you in a dark den
Dream tell me what is there left to do
I love all that is you

Синие Костяшки

Я говорю с огромной высоты,
Взываю ко всему твоему свету.
И если бы только я мог немного повеселиться,
Но я знаю, что моя жизнь никогда не была выиграна.
Я ползу сквозь холодную ночную ярость,
Да, и живу любовью, которую сберёг.
И я знаю, что переступаю черту.
Что ты говоришь?

Я работал, как хирург,
Над своей смелостью,
Чтобы сбросить свой груз.
Мне было больно,
Ты слышала это?
Это только всё усложнит.

Почему ты никогда не радуешься,
Почему ты никогда не радуешься,
Почему ты никогда не радуешься мне?
Почему ты никогда не радуешься,
Почему ты никогда не радуешься (моей жизни)?

Теперь я зову из глубины океана,
Я нырял в поисках своего места.
Я буду гнаться за тобой, пока ты не погасишь мой свет,
Я буду любить тебя, пока моя кровь не иссякнет.
Я пою твоему духу сейчас,
Потому что знаю, что время истекает.
Просто позволь моему голосу освободить тебя от всех сомнений.
Что ты говоришь?

(Свобода в твоей любви)

Я работал, как хирург,
Над своей смелостью,
Чтобы сбросить свой груз.
Мне было больно,
Ты слышала это?

Плачу сейчас, может быть, так я смогу сделать тебя своей.
Всё, что ты есть — это всё, что мне нужно.
Целую тебя в тёмном логове.
Сон, скажи мне, что ещё осталось сделать?
Я люблю всё, что есть в тебе.