TENN - Night Beds перевод на французский

TENN

You feel it all the time
You're peering through the rime
You see it on your wall
You grieve and limn the squall

As I make my descent on the barroom floor
Need no more where the light looms
Maim my desire for these night fumes
Wasted again in the south
In the south

And oh my God
Now I'm scaling
Measured loss
Prone to flee this
In time you will end
The rive will mend someday

Living a life alone
In cars and ancient homes
I'm sewn in country sleep
With threaded love I keep

As I lay down my head on the hardwood floor
Need no more shiver pine strewn
Take back the time, paralyzed cue
Never found

And oh my God
Now I'm failing
Severed loss
Leave me something

To lean on
'Cause I've seen for far too long
These nights come have their way
On my lone wilted frame
But I will seek the
Yes, I will seek the
And I will seek the lave

Floating on lost springs
To faithful heights I cling
Sorrow stole my youth
What's left I'll give to you

TENN

Tu le ressens tout le temps
Tu regardes à travers le givre
Tu le vois sur ton mur
Tu pleures et esquisses la bourrasque

Alors que je fais ma descente sur le sol du bar
Je n'ai plus besoin de là où la lumière se profile
Mutiler mon désir pour ces vapeurs de la nuit
Gaspié à nouveau dans le sud
Dans le sud

Et oh mon Dieu
Maintenant je grimpe
Perte mesurée
Enclin à fuir cela
Avec le temps, tu finiras
La déchirure se réparera un jour

Vivre une vie seul
Dans des voitures et des maisons anciennes
Je suis cousu dans le sommeil champêtre
Avec l'amour en fil que je garde

Alors que je pose ma tête sur le parquet
Je n'ai plus besoin de frissonner de pin jonché
Reprends le temps, signal paralysé
Jamais trouvé

Et oh mon Dieu
Maintenant je suis en train de faillir
Perte tranchée
Laisse-moi quelque chose

Sur quoi m'appuyer
Parce que j'ai vu trop longtemps
Ces nuits arrivent et font leur chemin
Sur mon squelette fané et solitaire
Mais je vais chercher le
Oui, je vais chercher le
Et je vais chercher la lave

Flotter sur des ressorts perdus
Je m'accroche à des hauteurs fidèles
Le chagrin a volé ma jeunesse
Ce qu'il reste, je te le donnerai