There Was Enough/rest - Night Beds перевод на немецкий

There Was Enough/rest

In my heart there was enough for me
To give You what You want
And all that You need
Now I take my pills
And fall asleep
The voices in my head
Softly sing to me
No, You won't get back
The love that You wanted
I remember You in july
How You looked at me
With big blue eyes
Tell me what You saw
Tell me dear
Everything I've lost
And all I hear is
No, You won't get back
The love that you wanted
The love always remains
In a deep and dark????
I'll hold You in this heart of mine
Go to sleep now
And rest your mind
And don't You worry
I'll be fine
What's the hurry
Take your time
I'll hold You in this heart of mine
Go to sleep now
And rest your mind
And don't You worry
I'll be fine
What's the hurry
Take your time
I'll hold You in this heart of mine
Go to sleep now
And rest your mind
And don't You worry
I'll be fine
What's the hurry
Take your time
Everything will be alright
With You here right
By my side
Everything will be alright
With You here right
By my side
Everything will be alright

Es war genug/ruhe

In meinem Herzen war genug für mich,
um Dir zu geben, was Du willst
und alles, was Du brauchst.
Jetzt nehme ich meine Pillen
und schlafe ein.
Die Stimmen in meinem Kopf
singen mir leise zu.
Nein, Du bekommst nicht zurück
die Liebe, die Du wolltest.
Ich erinnere mich an Dich im Juli,
wie Du mich angesehen hast
mit großen blauen Augen.
Sag mir, was Du gesehen hast,
sag mir, Liebes,
alles, was ich verloren habe.
Und alles, was ich höre, ist:
Nein, Du bekommst nicht zurück
die Liebe, die Du wolltest.
Die Liebe bleibt immer
in einem tiefen und dunklen????
Ich werde Dich in diesem meinem Herzen halten.
Schlaf jetzt ein
und ruh Dich aus.
Und mach Dir keine Sorgen,
mir wird es gut gehen.
Was eilt denn so?
Lass Dir Zeit.
Ich werde Dich in diesem meinem Herzen halten.
Schlaf jetzt ein
und ruh Dich aus.
Und mach Dir keine Sorgen,
mir wird es gut gehen.
Was eilt denn so?
Lass Dir Zeit.
Ich werde Dich in diesem meinem Herzen halten.
Schlaf jetzt ein
und ruh Dich aus.
Und mach Dir keine Sorgen,
mir wird es gut gehen.
Was eilt denn so?
Lass Dir Zeit.
Alles wird gut werden,
wenn Du hier bist,
an meiner Seite.
Alles wird gut werden,
wenn Du hier bist,
an meiner Seite.
Alles wird gut werden.