Intruder - Night In Galesперевод на немецкий




Intruder
Eindringling
Javelins hither! envenom my breast!
Speere hierher! Vergiftet meine Brust!
...as minstrels of pestilence
...als Spielleute der Pestilenz
Intrude! penetrate!
Dring ein! Durchdringe!
Blacken the fount of chaosraves...
Schwärzt die Quelle des Chaosrasens...
A rapturous onslaught
Ein ekstatischer Ansturm
Bastardblade stampede
Bastardklingen-Stampede
Sparked daggers stabbing onward
Funkelnde Dolche, die vorwärts stechen
To each and every thornwombsleep...
Zu jedem einzelnen Dornenschoßschlaf...
Intruder, intruder...! the dutcrown is yours
Eindringling, Eindringling...! Die Pflichtkrone ist dein
Intruder, intruder...! persecuter of the pure
Eindringling, Eindringling...! Verfolger der Reinen
Thousandfold thunderkiss
Tausendfacher Donnerkuss
A deathborn predator's hiss
Das Zischen eines todesgeborenen Raubtiers
Carnivorous as hymens in savagery
Fleischfressend wie Hymen in Wildheit
And skyclad words of furious breed
Und himmelsnackte Worte von wütender Art
My speech...!
Meine Rede...!
Torn by the intruder's carrionscythe
Zerrissen von der Aassense des Eindringlings
A bewildering razorharp
Eine verwirrende Rasiermesserharfe
Its song damns marble eyes to see
Ihr Lied verdammt Marmoraugen zu sehen
Only memories of nightfall's feast
Nur Erinnerungen an das Fest der Abenddämmerung
That brings terror and tears...
Das Terror und Tränen bringt...
Terror and tears...!
Terror und Tränen...!





Авторы: Christian Bass, Bjoern Goosses, Tobias Bruchmann, Jens Basten, Frank Basten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.