Текст и перевод песни Night In Gales - Towards the Twilight
From
worlds
beyond
worlds
within
worlds
they
came,
Из
миров
за
мирами,
внутри
миров
они
пришли,
These
thorns,
merging
into
blossoms
of
agonizing
light...
Эти
шипы,
сливающиеся
в
цветы
мучительного
света...
Never
to
burst
into
flower,
Никогда
не
расцвести
им
в
полную
силу,
For
those
who
know
are
the
bearers
of
fury,
Ибо
знающие
– носители
ярости,
So
storm
through
my
flaming
balls,
lord
of
all
pain!
Так
пронзи
мои
пылающие
сферы,
владыка
всей
боли!
Forever
in
warfare
is
the
passionate
flesh,
Вечно
в
борьбе
страстная
плоть,
Yet
it
colours
my
darkened
path...
so
silently...
Но
она
окрашивает
мой
темный
путь...
так
безмолвно...
It
is
in
its
eyes
that
I
drown
as
they
reflect
myriads
of
sunsets,
В
твоих
глазах
я
тону,
ибо
они
отражают
мириады
закатов,
Rushing
towards
a
twilight
kiss
and
horizons
Устремляясь
к
сумеречному
поцелую
и
горизонтам,
Yet
unseen
within
my
pounding
universe...
Доселе
невиданным
в
моей
пульсирующей
вселенной...
A
drunk
laugh,
Пьяный
смех,
A
vision
under
a
liquid
sky,
grant
me
a
spark
of
mine!
Видение
под
жидким
небом,
даруй
мне
мою
искру!
But
those
who
caress
the
void
are
never
to
perceive,
Но
те,
кто
ласкает
пустоту,
никогда
не
смогут
постичь,
So
I
declare
the
everdark,
for
this
is
the
age
of
winterblood
И
потому
я
объявляю
вечную
тьму,
ибо
это
век
зимней
крови,
And
every
scar
is
a
triumph,
if
it
only
could
be
mine...
И
каждый
шрам
– это
триумф,
если
бы
только
он
мог
быть
моим...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.