Текст и перевод песни Night Lovell - CAN'T LOSE YOU

CAN'T LOSE YOU

Ginseng
I can't lose you
All this shit be coming
Back but I can't lose you
You could tell me all
The shit that I did to you
I've been running 'round
Your head but I can't fool you
That's my baby boo,
I can't lose you
Wish you took a fucking
Step inside my damn shoes
Just to see all of the
Shit I'm tryna prove to you
I can't tell you what
To do, it's all up to you
That's my baby boo, yeah, yeah
You shine like the sunlight
When I met you, you was
Acting just a little shy
Told me that you had no
Problem with just being friends
Couldn't help it, took two
Days and then the shit commenced
At first I liked you,
Took my stress away
I would die for you,
Do that any day
I'm so sorry, that I've
Struggled all this time
And still you love me,
Hope you take this as a sign
I can't lose you
All this shit be coming
Back but I can't lose you
You could tell me all
The shit that I did to you
I've been running 'round
Your head but
I can't fool you
That's my baby boo,
I can't lose you
Wish you took a fucking
Step inside my damn shoes
Just to see all of the
Shit I'm tryna prove to you
I can't tell you
What to do, it's all up to you
That's my baby boo, yeah, yeah
Girl, I love you
All these bitches don't
Got anything on you
Feel like dying 'cause
I'm drowning in my sorrows
Sometimes I don't know
What's coming up tomorrow, damn
Take your ass to Cairo
Had no license but
I gave your ass a ride home
I'm so stupid thinking
That it's all about me
I just know I want you as
My baby mommy, yeah yeah

JE NE PEUX PAS TE PERDRE

Ginseng
Je ne peux pas te perdre
Tout ce merdier revient
Mais je ne peux pas te perdre
Tu pourrais me dire toutes
Les conneries que je t'ai faites
J'ai couru partout
Dans ta tête, mais je ne peux pas te tromper
C'est mon bébé, mon amour,
Je ne peux pas te perdre
J'aimerais que tu fasses un putain de
Pas dans mes putains de chaussures
Juste pour voir tout ce que
Je suis en train d'essayer de te prouver
Je ne peux pas te dire quoi
Faire, c'est à toi de décider
C'est mon bébé, mon amour, ouais, ouais
Tu brilles comme la lumière du soleil
Quand je t'ai rencontrée, tu étais
Un peu timide
Tu m'as dit que tu n'avais pas
De problème à rester juste amis
Je n'ai pas pu m'en empêcher, il a fallu deux
Jours et puis tout a commencé
Au début, j'ai aimé,
Tu as enlevé mon stress
Je mourrais pour toi,
Je le ferais n'importe quel jour
Je suis tellement désolé, j'ai
Luttés tout ce temps
Et tu m'aimes toujours,
J'espère que tu prends ça comme un signe
Je ne peux pas te perdre
Tout ce merdier revient
Mais je ne peux pas te perdre
Tu pourrais me dire toutes
Les conneries que je t'ai faites
J'ai couru partout
Dans ta tête, mais
Je ne peux pas te tromper
C'est mon bébé, mon amour,
Je ne peux pas te perdre
J'aimerais que tu fasses un putain de
Pas dans mes putains de chaussures
Juste pour voir tout ce que
Je suis en train d'essayer de te prouver
Je ne peux pas te dire
Quoi faire, c'est à toi de décider
C'est mon bébé, mon amour, ouais, ouais
Fille, je t'aime
Toutes ces putes n'ont pas
Rien sur toi
J'ai envie de mourir parce que
Je me noie dans mes chagrins
Parfois, je ne sais pas
Ce qui arrive demain, putain
Emmène ton cul au Caire
J'avais pas de permis, mais
Je t'ai ramenée à la maison
Je suis tellement stupide de penser
Que tout tourne autour de moi
Je sais juste que je te veux comme
Ma femme, ouais ouais