Текст и перевод песни Night Lovell - WHERE'S MY MONEY

WHERE'S MY MONEY

Mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh
Yeah, yeah
All these niggas,
Why they watching?
I just wanna claim your
Ass and take you shopping, yeah
If you with me there's
No plans on really stopping
Where's my money?
Where's my money? Yeah
Got my photo in your locket
Say I love you, then you
Try to change the topic, yeah
I be flexing all this
Shit up in my wallet
Where's my money?
Where's my money? Yeah
I be on the same shit
Call this bitch and then
She telling me the same shit
"Yes, I want you, but you
Always do the same shit
Yes, I love you, but you
Fucking with the same chick, yeah"
You're such a fucking asshole
I fucking hate you
And you changed so much
I miss when it was just about me and you
Now a whole bunch of shit is in between us
All these niggas, why they watching?
I just wanna claim your ass
And take you shopping, yeah
If you with me there's
No plans on really stopping
Where's my money?
Where's my money? Yeah
Got my photo in your locket
Say I love you, then
You try to change the topic, yeah
I be flexing all this
Shit up in my wallet
Where's my money?
Where's my money?
Yeah
I be tryna find my sanity
All these people
Looking at me like a gallery
Sharing all this energy,
I'm like a battery
Tryna keep your ass
Away just like a calorie, yeah
Can't you feel this
Fucking tension, yeah
Watching how
I do my stepping
Call my number, don't
Forget the damn extension
613, where I be,
That's a blessing, yeah
All these niggas,
Why they watching?
I just wanna claim your
Ass and take you shopping, yeah
If you with me there's
No plans on really stopping
Where's my money?
Where's my money?
Yeah
Got my photo in your locket
Say I love you, then you
Try to change the topic, yeah
I be flexing all this shit
Up in my wallet
Where's my money?
Where's my money?
Yeah

OÙ EST MON ARGENT

Mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh
Ouais, ouais
Tous ces mecs,
Pourquoi ils regardent ?
Je veux juste réclamer ton
Fesses et t'emmener faire du shopping, ouais
Si tu es avec moi, il n'y a
Pas de plans pour vraiment s'arrêter
Où est mon argent ?
Où est mon argent ? Ouais
J'ai ma photo dans ton médaillon
Tu dis que tu m'aimes, puis tu
Essaie de changer de sujet, ouais
Je fais flasher tout ce
Merde dans mon portefeuille
Où est mon argent ?
Où est mon argent ? Ouais
Je suis sur la même merde
J'appelle cette salope, puis
Elle me raconte la même merde
“Oui, je te veux, mais tu
Fais toujours la même merde
Oui, je t'aime, mais tu
Baise avec la même meuf, ouais”
T'es un vrai connard
Je te déteste
Et t'as tellement changé
Je regrette quand c'était juste moi et toi
Maintenant, il y a plein de merde entre nous
Tous ces mecs, pourquoi ils regardent ?
Je veux juste réclamer ton cul
Et t'emmener faire du shopping, ouais
Si tu es avec moi, il n'y a
Pas de plans pour vraiment s'arrêter
Où est mon argent ?
Où est mon argent ? Ouais
J'ai ma photo dans ton médaillon
Tu dis que tu m'aimes, puis
Tu essaie de changer de sujet, ouais
Je fais flasher tout ce
Merde dans mon portefeuille
Où est mon argent ?
Où est mon argent ?
Ouais
J'essaie de retrouver ma santé mentale
Tous ces gens
Me regardent comme une galerie
Partager toute cette énergie,
Je suis comme une batterie
Essaye de garder ton cul
Loin comme une calorie, ouais
Tu ne sens pas cette
Tension de merde, ouais
Regarder comment
Je fais mes pas
Appelle mon numéro, ne
Oublie pas la putain de poste
613, où je suis,
C'est une bénédiction, ouais
Tous ces mecs,
Pourquoi ils regardent ?
Je veux juste réclamer ton
Fesses et t'emmener faire du shopping, ouais
Si tu es avec moi, il n'y a
Pas de plans pour vraiment s'arrêter
Où est mon argent ?
Où est mon argent ?
Ouais
J'ai ma photo dans ton médaillon
Tu dis que tu m'aimes, puis tu
Essaie de changer de sujet, ouais
Je fais flasher toute cette merde
Dans mon portefeuille
Où est mon argent ?
Où est mon argent ?
Ouais