Secret of My Success (Live) - Night Ranger перевод на немецкий

Secret of My Success (Live)

Think of it, I, hold the world in the palm of my hand
Run a comb through my hair, head on out for some new foreign land
And all this could seem like a dream out the door
With everyday people, face down on the floor

I always said, "I could make it and be who I am"
There's a new look in sight, what a change for the new modern man
With all this it seems, like I'm dying for more
The streets are on fire, never seen it before
It's like the sound of electric guitars

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

It's amazing to me, what a fool will believe to get by
With a change of your mind, I can live, I can fly
The harder they come, the harder they fall
I never say maybe and I go for it all
Just like the sound of electric guitars

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

With nothing to show, just sweat from my soul
My heart's on the line and I'm dying to go
Look at us now, gonna make it somehow
Hold on to me baby, can't hold me down

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

The secret of my success is I'm living 25 hours a day
25 hours a day

Das Geheimnis meines Erfolgs (Live)

Stell dir vor, ich halte die Welt in meiner Handfläche
Fahre mit einem Kamm durch mein Haar, mache mich auf den Weg in ein neues fremdes Land
Und all das könnte wie ein Traum erscheinen, der vor der Tür steht
Mit alltäglichen Menschen, die mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden liegen

Ich habe immer gesagt: "Ich kann es schaffen und der sein, der ich bin"
Ein neuer Look ist in Sicht, was für eine Veränderung für den neuen modernen Mann
Bei all dem scheint es, als würde ich nach mehr verlangen
Die Straßen stehen in Flammen, so etwas habe ich noch nie gesehen
Es ist wie der Klang von E-Gitarren

Welten kollidieren und Herzen werden gebrochen
Immer und immer wieder ist es jeden Tag dasselbe
Wie kann ich etwas sagen, das mich nie gekümmert hat
Das Geheimnis meines Erfolgs ist, dass ich 25 Stunden am Tag lebe

Es ist erstaunlich für mich, was ein Narr alles glaubt, um durchzukommen
Mit einer Änderung deiner Einstellung, kann ich leben, kann ich fliegen
Je härter sie kommen, desto härter fallen sie
Ich sage niemals vielleicht und ich gebe alles
Genau wie der Klang von E-Gitarren

Welten kollidieren und Herzen werden gebrochen
Immer und immer wieder ist es jeden Tag dasselbe
Wie kann ich etwas sagen, das mich nie gekümmert hat
Das Geheimnis meines Erfolgs ist, dass ich 25 Stunden am Tag lebe

Ich habe nichts vorzuzeigen, nur Schweiß von meiner Seele
Mein Herz steht auf dem Spiel und ich brenne darauf, loszulegen
Sieh uns jetzt an, wir werden es irgendwie schaffen
Halt dich an mir fest, Baby, du kannst mich nicht aufhalten

Welten kollidieren und Herzen werden gebrochen
Immer und immer wieder ist es jeden Tag dasselbe
Wie kann ich etwas sagen, das mich nie gekümmert hat
Das Geheimnis meines Erfolgs ist, dass ich 25 Stunden am Tag lebe

Das Geheimnis meines Erfolgs ist, dass ich 25 Stunden am Tag lebe
25 Stunden am Tag