Текст и перевод песни Night Ranger - Seven Wishes (Album Version)

Seven Wishes (Album Version)

If you were handed seven wishes
Would you turn your back for more?
Could you hold on tight to what you have?
Would you try to change the score?

If you were given back a lifetime?
Would you find some room for me?
Oh, won't you take my hand and walk away
Know it all was meant to be?

Heart achin'
Heart breakin'
Hearts changing
Never want the same thing

Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone for seven wishes?
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes

If we could travel back in time now
When I handed you the key?
Oh I know you learned your magic well
Would you use the magic on me?

Are the changes for the better?
Do the lonely ones agree?
I see you handing out the promises
That were meant for only me

Heart achin'
Heart breakin'
Hearts changing
Never want the same thing

Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone with seven wishes?
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes

Heart achin'
Heart breakin'
Hearts changing
Never want the same thing
Heart achin'
Heart breakin'
Hearts changing
Never want the same thing

Rise to the sun with seven wishes
Will you turn into stone with seven wishes?
And your eyes on the run with seven wishes
Seven wishes

Семь желаний (Альбомная версия)

Если бы тебе дали семь желаний,
Ты бы отказалась от них ради большего?
Смогла бы ты крепко держать то, что имеешь?
Попыталась бы ты изменить счет?

Если бы тебе дали ещё одну жизнь,
Нашла бы ты в ней место для меня?
О, неужели ты не возьмешь меня за руку и не уйдешь,
Зная, что всему суждено быть?

Сердце ноет,
Сердце разбивается,
Сердца меняются,
Никогда не хотят одного и того же.

Встречай рассвет с семью желаниями,
Превратишься ли ты в камень ради семи желаний?
И твой взгляд бежит с семью желаниями,
Семь желаний.

Если бы мы могли вернуться назад во времени,
Когда я вручил тебе ключ?
О, я знаю, ты хорошо овладела своей магией,
Использовала бы ты магию на мне?

Изменения к лучшему?
Согласны ли с этим одинокие сердца?
Я вижу, как ты раздаешь обещания,
Которые предназначались только мне.

Сердце ноет,
Сердце разбивается,
Сердца меняются,
Никогда не хотят одного и того же.

Встречай рассвет с семью желаниями,
Превратишься ли ты в камень с семью желаниями?
И твой взгляд бежит с семью желаниями,
Семь желаний.

Сердце ноет,
Сердце разбивается,
Сердца меняются,
Никогда не хотят одного и того же.
Сердце ноет,
Сердце разбивается,
Сердца меняются,
Никогда не хотят одного и того же.

Встречай рассвет с семью желаниями,
Превратишься ли ты в камень с семью желаниями?
И твой взгляд бежит с семью желаниями,
Семь желаний.