Текст и перевод песни Night Ranger - Sister Christian

Sister Christian, oh, the time has come
And you know that you're the only one to say, "Okay"
Where you going? What you looking for?
You know those boys don't want to play no more with you, it's true

You're motoring
What's your price for flight?
In finding Mister Right
You'll be alright tonight

Babe, you know you're growing up so fast
And mama's worryin' that you won't last to say, "Let's play"
Sister Christian, there's so much in life
Don't you give it up before your time is due, it's true
It's true, yeah

Motoring
What's your price for flight?
You got him in your sights
You're diving through the night

You're motoring
What's your price for flight?
In finding Mister Right
You'll be alright tonight

Motoring
What's your price for flight?
In finding Mr. Right
You'll be alright tonight

Motoring
What's your price for flight?
In finding Mister Right
You'll be alright tonight

Sister Christian, oh, the time has come
And you know that you're the only one to say, "Okay"
But you're motoring
Yeah, motoring

Сестра Кристиан, о, время пришло.
И ты знаешь, что ты единственный, кто может сказать: "хорошо".
Куда ты идешь? что ты ищешь?
Ты знаешь, что эти парни больше не хотят играть с тобой, это правда.

Ты едешь на машине.
Какова ваша цена за полет?
В поисках мистера права
Сегодня ночью с тобой все будет в порядке.

Детка, ты же знаешь, что так быстро взрослеешь.
И мама беспокоится, что ты долго не протянешь, чтобы сказать: "Давай поиграем".
Сестра Кристиан, в жизни так много всего.
Не сдавайся раньше, чем придет твое время, это правда.
Это правда, да.

Вождение автомобиля
Какова ваша цена за полет?
Он у тебя на прицеле.
Ты ныряешь сквозь ночь.

Ты едешь на машине.
Какова ваша цена за полет?
В поисках мистера права
Сегодня ночью с тобой все будет в порядке.

Вождение автомобиля
Какова ваша цена за полет?
В поисках мистера правильного.
Сегодня ночью с тобой все будет в порядке.

Вождение автомобиля
Какова ваша цена за полет?
В поисках мистера права
Сегодня ночью с тобой все будет в порядке.

Сестра Кристиан, о, время пришло.
И ты знаешь, что ты единственный, кто может сказать: "хорошо".
Но ты едешь на машине.
Да, я еду на машине.