Breaking Free - Night Riots перевод на французский

Breaking Free

It's been long enough to know it's over
I've been holding up, I've been holding on
Can we make some peace, can we find some closure?
Cause you're always there, all the time, on every face I meet, on every road I drive
You're not my saviour, just someone I used to see
I am broken, something's wrong inside of me
I feel violent, like I'm dying
I feel broken, maybe I'm just breaking free
(Breaking free)
(Breaking free)
It's been long enough to know it's over
I've given up and now I'm moving on
I got a new friend, she's been sleeping over
Sometimes I lie awake, watch her sleep
I make believe you're next to me
You're not my saviour, just someone I used to see
I am broken, something's wrong inside of me
I feel violent, like I'm dying
I feel broken, maybe I'm just breaking free
(Breaking free)
I just wanna drive all night, all alone
Focus on the pain, I wanna feel it all
I feel the violent waves crashing down
Hold me till I fall asleep, everything reminding me
You're not my saviour, just someone I used to see
I am broken, something's wrong inside of me
I feel violent, like I'm dying
I feel broken, maybe I'm just breaking free
You're not my saviour, just someone I used to see
I am broken, something's wrong inside of me
I feel violent, like I'm dying
I feel broken, maybe I'm just breaking free

Briser les liens

Ça fait suffisamment longtemps pour savoir que c'est fini
Je me suis accroché, je me suis obstiné
Pouvons-nous faire la paix, pouvons-nous trouver un point final ?
Parce que tu es toujours là, tout le temps, sur chaque visage que je rencontre, sur chaque route que je prends
Tu n'es pas mon sauveur, juste quelqu'un que je voyais
Je suis brisé, quelque chose ne va pas en moi
Je me sens violent, comme si j'étais mourant
Je me sens brisé, peut-être que je suis juste en train de me libérer
(Me libérer)
(Me libérer)
Ça fait suffisamment longtemps pour savoir que c'est fini
J'ai abandonné et maintenant je passe à autre chose
J'ai une nouvelle amie, elle dort chez moi
Parfois, je reste éveillé, la regardant dormir
Je fais semblant que tu es à côté de moi
Tu n'es pas mon sauveur, juste quelqu'un que je voyais
Je suis brisé, quelque chose ne va pas en moi
Je me sens violent, comme si j'étais mourant
Je me sens brisé, peut-être que je suis juste en train de me libérer
(Me libérer)
Je veux juste conduire toute la nuit, tout seul
Me concentrer sur la douleur, je veux tout ressentir
Je sens les vagues violentes s'écraser
Tiens-moi jusqu'à ce que je m'endorme, tout me rappelle
Tu n'es pas mon sauveur, juste quelqu'un que je voyais
Je suis brisé, quelque chose ne va pas en moi
Je me sens violent, comme si j'étais mourant
Je me sens brisé, peut-être que je suis juste en train de me libérer
Tu n'es pas mon sauveur, juste quelqu'un que je voyais
Je suis brisé, quelque chose ne va pas en moi
Je me sens violent, comme si j'étais mourant
Je me sens brisé, peut-être que je suis juste en train de me libérer