Not Too Late - Night Riots перевод на русский

Not Too Late

I think about, when I was young
You would sing us simple songs
I think about, how you kept us safe from harm
I remember when you lost your mom
I was young, but the feels were strong
First time I'd ever seen you cry before
Locked the door with headphones on
I turned sixteen and your song was gone
Sorry for the things I did
Looking back now I was just a kid
I know that one day you'll be gone
I will keep singing your song
God knows life moves on
It's not too late
To say, to say
The words we need to say
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
Who knows what's on the way
A way, a way home
Yesterday seems so far gone
Another birthday I forgot to call
I'm so sorry that we're worlds apart
I gotta pour out what's in my heart
I'm the same age now you were then
How'd you get by you were just kid
I don't wanna wake up to a call
Can we sit down can I spill it all
How did we let it get this far?
The moments pass like speeding cars
So sorry for the things I did
Looking back now you were just a kid
I know that one day you'll be gone
But I will keep singing your song
God knows life moves on
It's not too late
To say, to say
The words we need to say
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
Who knows what's on the way
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
The words we need to say
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
Who knows what's on the way
A way, a way home
Yesterday so far away
Close my eyes just to hear it play
I think about when I was young
You would sing that simple song
How did we let it get this far?
Moments pass like speeding cars
I know one day I'll be gone
I hope my kids will sing your song
It's not too late
To say, to say
The words we need to say
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
Who knows what's on the way
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
The words we need to say
A way, a way home
It's not too late
To say, to say
Who knows what's on the way
A way, a way home

Не слишком поздно

Я вспоминаю, как в детстве,
Ты пела нам простые песни.
Я вспоминаю, как ты оберегала нас от бед.
Я помню, как ты потеряла маму.
Я был мал, но чувства были сильными.
Впервые я видел твои слезы.
Запер дверь, надел наушники.
Мне исполнилось шестнадцать, и твоя песня исчезла.
Прости за все, что я сделал.
Оглядываясь назад, я был всего лишь ребенком.
Я знаю, что однажды тебя не станет.
Я буду продолжать петь твою песню.
Бог знает, жизнь продолжается.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Слова, которые нам нужно сказать.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Кто знает, что ждет нас впереди.
Найти путь, путь домой.
Вчерашний день кажется таким далеким.
Еще один день рождения, я забыл позвонить.
Мне так жаль, что между нами целая пропасть.
Я должен излить то, что у меня на сердце.
Мне сейчас столько же лет, сколько было тебе тогда.
Как ты справлялась, ты была всего лишь ребенком.
Я не хочу проснуться от звонка.
Можем ли мы сесть и поговорить по душам?
Как мы допустили, чтобы зашло так далеко?
Мгновения пролетают, как мчащиеся машины.
Прости за все, что я сделал.
Оглядываясь назад, ты была всего лишь ребенком.
Я знаю, что однажды тебя не станет.
Но я буду продолжать петь твою песню.
Бог знает, жизнь продолжается.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Слова, которые нам нужно сказать.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Кто знает, что ждет нас впереди.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Слова, которые нам нужно сказать.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Кто знает, что ждет нас впереди.
Найти путь, путь домой.
Вчерашний день так далеко.
Закрываю глаза, чтобы услышать, как она играет.
Я вспоминаю, как в детстве
Ты пела ту простую песню.
Как мы допустили, чтобы зашло так далеко?
Мгновения пролетают, как мчащиеся машины.
Я знаю, что однажды меня не станет.
Надеюсь, мои дети будут петь твою песню.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Слова, которые нам нужно сказать.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Кто знает, что ждет нас впереди.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Слова, которые нам нужно сказать.
Найти путь, путь домой.
Еще не слишком поздно
Сказать, сказать
Кто знает, что ждет нас впереди.
Найти путь, путь домой.