Night Shadow - Дурная весть - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Night Shadow - Дурная весть




Дурная весть
Bad News
Aaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaa
Несу я весть
I bring the news, my love
Звуки стрельбы, я много боюсь
Sounds of gunfire, I'm so afraid
Где бы я не был, я вечно бегу
Wherever I am, I'm always running
Я чувствую грудью, надеюсь пробьюсь
I feel it in my chest, I hope I'll break through
Дурная весть типа: "not good"
Bad news, like: "not good"
"Not good, not good, not good"
"Not good, not good, not good"
Лисиной походкой, танцую в раю
With a fox's gait, I dance in paradise
Прошёлся по лесу, молчу на всю
Walked through the forest, silent as the grave
Метель снесёт, это не всё
The blizzard will sweep it away, but that's not all
Дурная весть
Bad news, darling
Прочувствуй боль
Feel the pain
Это не сказка, мир простой
This is not a fairy tale, the world is simple
Бойся не смерти, бойся слов
Don't fear death, fear words
Закутайся в плед, типо: "всё сюр"
Wrap yourself in a blanket, like: "it's all surreal"
Не верь себе, не верь никому
Don't trust yourself, don't trust anyone
Просто беги, может спасут
Just run, maybe they'll save you
Может убьёшься? Жестокий мир вокруг
Maybe you'll kill yourself? Cruel world around us
Жестокий мир вокруг
Cruel world around us
Потерял я всю судьбу
I've lost all my fate
Пусть плачут небеса
Let the heavens cry
И я и я и я не солгу
And I, and I, and I won't lie
В темноте я потеряюсь
I'll get lost in the darkness
И забуду про весну
And forget about the spring
Я буду плакать плакать
I'll cry and cry
Пока не смогу вернуть тебя
Until I can bring you back
Быстрые гонки nascar
Fast NASCAR races
Везёт full black Кадиллак
A full black Cadillac carries me
Через Россию, на встречу небесам
Across Russia, towards the heavens
Где встретят, как родного, мам я помню тебя
Where they'll greet me like family, Mom, I remember you
Это было как вчера
It was like yesterday
Будто сон, but real
Like a dream, but real
Чувствую как камень тяжелеет
I feel the stone getting heavier
С каждым днём, изо дня в дня
Every day, day by day
И пусть бесится кто может
And let anyone who can rage
Меня батя воспитал
My dad raised me
Я останусь ему должен
I'll owe him
На всю жизнь - это без спорная хуйня
For all my life - this is undeniably true
Свят, да, привет. Слушай,
Svyat, yeah, hi. Listen,
доехал - хорошо, где-то часа полтора назад приехал
I arrived safely - good, about an hour and a half ago I arrived
Дурная весть
Bad news, darling
Прочувствуй боль
Feel the pain
Это не сказка, мир простой
This is not a fairy tale, the world is simple
Бойся не смерти, бойся слов
Don't fear death, fear words
Закутайся в плед, типо: "всё сюр"
Wrap yourself in a blanket, like: "it's all surreal"
Не верь себе, не верь никому
Don't trust yourself, don't trust anyone
Просто беги, может спасут
Just run, maybe they'll save you
Может убьёшься? Жестокий мир вокруг
Maybe you'll kill yourself? Cruel world around us





Авторы: Borodin Svytoslav Kirillovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.