Текст и перевод песни Night Shadow - Дурная весть

Дурная весть

Aaaaaaaaaa
Несу я весть

Звуки стрельбы, я много боюсь
Где бы я не был, я вечно бегу
Я чувствую грудью, надеюсь пробьюсь
Дурная весть типа: "not good"
"Not good, not good, not good"
Лисиной походкой, танцую в раю
Прошёлся по лесу, молчу на всю
Метель снесёт, это не всё

Дурная весть
Прочувствуй боль
Это не сказка, мир простой
Бойся не смерти, бойся слов
Закутайся в плед, типо: "всё сюр"
Не верь себе, не верь никому
Просто беги, может спасут
Может убьёшься? Жестокий мир вокруг

Жестокий мир вокруг
Потерял я всю судьбу
Пусть плачут небеса
И я и я и я не солгу
В темноте я потеряюсь
И забуду про весну
Я буду плакать плакать
Пока не смогу вернуть тебя
Быстрые гонки nascar
Везёт full black Кадиллак
Через Россию, на встречу небесам
Где встретят, как родного, мам я помню тебя
Это было как вчера
Будто сон, but real
Чувствую как камень тяжелеет
С каждым днём, изо дня в дня
И пусть бесится кто может
Меня батя воспитал
Я останусь ему должен
На всю жизнь - это без спорная хуйня

Свят, да, привет. Слушай,
доехал - хорошо, где-то часа полтора назад приехал

Дурная весть
Прочувствуй боль
Это не сказка, мир простой
Бойся не смерти, бойся слов
Закутайся в плед, типо: "всё сюр"
Не верь себе, не верь никому
Просто беги, может спасут
Может убьёшься? Жестокий мир вокруг

Mauvaise Nouvelle

Aaaaaaaaaa
Je porte une nouvelle

Bruits de tirs, j'ai tellement peur
Où que je sois, je cours sans cesse
Je le sens dans ma poitrine, j'espère percer
Mauvaise nouvelle, genre "pas bon"
"Pas bon, pas bon, pas bon"
Pas de renard, je danse au paradis
J'ai traversé la forêt, je me tais complètement
Le blizzard emportera tout, mais ce n'est pas tout

Mauvaise nouvelle
Ressens la douleur
Ce n'est pas un conte de fées, le monde est simple
Ne crains pas la mort, crains les mots
Enveloppe-toi dans une couverture, genre "tout est surréaliste"
Ne te fie pas à toi, ne te fie à personne
Cours, on te sauvera peut-être
Tu vas peut-être te tuer ? Ce monde est cruel

Ce monde est cruel
J'ai perdu tout mon destin
Que les cieux pleurent
Et moi, et moi, et moi, je ne mentirai pas
Je me perdrai dans l'obscurité
Et j'oublierai le printemps
Je pleurerai, je pleurerai
Jusqu'à ce que je puisse te récupérer, ma chérie
Courses rapides, NASCAR
Une Cadillac full black me transporte
À travers la Russie, à la rencontre des cieux
Où ils m'accueilleront comme un des leurs, maman, je me souviens de toi
C'était comme hier
Comme un rêve, mais réel
Je sens la pierre s'alourdir
Chaque jour, de jour en jour
Et que ceux qui le peuvent s'énervent
Mon père m'a élevé
Je lui resterai redevable
Toute ma vie, c'est indéniable

Svyat, oui, salut. Écoute,
je suis bien arrivé, il y a environ une heure et demie

Mauvaise nouvelle
Ressens la douleur
Ce n'est pas un conte de fées, le monde est simple
Ne crains pas la mort, crains les mots
Enveloppe-toi dans une couverture, genre "tout est surréaliste"
Ne te fie pas à toi, ne te fie à personne
Cours, on te sauvera peut-être
Tu vas peut-être te tuer ? Ce monde est cruel