Текст и перевод песни Night Skinny - Al posto nostro

Al posto nostro

Io che non ho storie di sangue di bande di bandane
Ho solo domande lavoro costante
Chi vuole fare la colonna sonora vuole fare chi la colonna portante
Che palle al piede si meravigliano se non sono arrogante
Se non metto la lozione abbronzante
E non prendo una porzione abbondante
Questa musica è un piacere assordante
Non mi capivano da piccolo ma mi sentivano anche se murato vivo
Questo è l'amore non una cena fredda senza sale e senza sapore
Se per favore mi spieghi la differenza
Tra fissare le persone e dargli un valore
O uccidere le idee sperando che
Quest'ultime poi ti sorridano senza rancore
Comodo come sedere sopra il lavoro degli altri
Il tuo lavoro non ha tanto valore ma sembra oro da come ne parli
Se dico il vero tu vuoi accoltellarmi non stressarmi
Non dire come non legarmi o come collegarmi
Come ragionare con le armi o come tollerarti anche se non serve
Fuori dal tuo server vedi il mondo osserva
Come il tipico tipo che gira armato sempre ma spera che non serva mai
Qui non ricevi sempre per ciò che dai
è pieno di starlet ma non è Mediaset non è la RAI
Non è la RAI non è la RAI
Sarei curioso di vedere loro al posto nostro
Posto nostro (posto nostro)
Non ci stiamo ci viviamo e non invidiamo il posto vostro
Sembra un mostro
Lo giriamo coast to coast
Sempre in corsa finché rimaniamo al posto nostro
Posto nostro (posto nostro)
Non ci stiamo ci viviamo vieni atterra
Che non è ancora ora di volare non puoi decollare
Prima impara a stare con i piedi a terra
Piedi a terra piedi a terra
Piedi a terra piedi a terra
Io che non ho piani B alibi conti carichi me ne sbatto dei talent show
Vieni a vedere con i tuoi occhi quanto talento ho
Quanti difetti quanto rispetto ho
Quanti concetti e quali progetti ho
Se scometti quandi ti metti in mostra
E se quando perdi ti metti in corsa non stop
Sì lo so che qui tutto ha un costo
Infatti sono ancora diffidente quando appare la parola gratis
Vedo venditori d'aria imprenditori in un'Italia povera di dati
Ti sbattono in faccia sogni già realizzati
E numeri vari e tu che ci cadi
Ora va di moda fare gli illuminati
MC duplicati come le chiavi
Non aprono porte
Chi ti ci porta come ti chiami
Abbozzano colpi lavoratori pomeridiani
Si addossano colpe rosicchiano ossa poveri cani
I criticoni volano ma non atterrano
Se potessero ucciderti con un click lo farebbero
Qui non ricevi sempre per ciò che dai
è pieno di starlet ma non è Mediaset non è la RAI
Non è la RAI non è la RAI Sarei curioso di vedere loro al posto nostro
Posto nostro (posto nostro)
Non ci stiamo ci viviamo e non invidiamo il posto vostro
Sembra un mostro
Lo giriamo coast to coast
Sempre in corsa finché rimaniamo al posto nostro
Posto nostro (posto nostro)
Non ci stiamo ci viviamo vieni atterra
Che non è ancora ora di volare non puoi decollare
Prima impara a stare con i piedi a terra
Piedi a terra piedi a terra
Piedi a terra piedi a terra

À notre place

Moi qui n'ai pas d'histoires de sang, de gangs, de bandanas
J'ai juste des questions, un travail constant
Ceux qui veulent faire la bande originale, ceux qui veulent être le pilier
Ces boulets qui s'étonnent si je ne suis pas arrogant
Si je ne mets pas de lotion bronzante
Et que je ne prends pas une portion abondante
Cette musique est un plaisir assourdissant
Ils ne me comprenaient pas quand j'étais petit, mais ils m'entendaient même emmuré vivant
C'est ça l'amour, pas un dîner froid sans sel ni saveur
Si tu veux bien m'expliquer la différence
Entre fixer les gens et leur donner de la valeur
Ou tuer les idées en espérant que
Ces dernières finissent par te sourire sans rancune
Confortable comme s'asseoir sur le travail des autres
Ton travail n'a pas tant de valeur, mais on dirait de l'or à t'entendre en parler
Pour dire vrai, tu veux me poignarder, ne me stresse pas
Ne me dis pas comment ne pas me lier ou comment me connecter
Comment raisonner avec les armes ou comment te tolérer même si ça ne sert à rien
Sors de ton serveur, regarde le monde, observe
Comme le mec typique qui se balade toujours armé mais espère ne jamais avoir à s'en servir
Ici, tu ne reçois pas toujours ce que tu donnes
C'est plein de starlettes mais ce n'est pas Mediaset, ce n'est pas la RAI
Ce n'est pas la RAI, ce n'est pas la RAI
Je serais curieux de les voir à notre place
Notre place (notre place)
On n'y est pas, on y vit et on n'envie pas votre place
On dirait un monstre
On le parcourt d'un océan à l'autre
Toujours en mouvement tant qu'on reste à notre place
Notre place (notre place)
On n'y est pas, on y vit, viens atterrir
Ce n'est pas encore l'heure de voler, tu ne peux pas décoller
Apprends d'abord à garder les pieds sur terre
Les pieds sur terre, les pieds sur terre
Les pieds sur terre, les pieds sur terre
Moi qui n'ai pas de plan B, d'alibis, de comptes chargés, je me fous des télé-crochets
Viens voir de tes propres yeux le talent que j'ai
Combien de défauts, combien de respect j'ai
Combien de concepts et quels projets j'ai
Si tu paries quand tu te montres
Et que quand tu perds tu cours sans arrêt
Oui je sais qu'ici tout a un coût
En fait, je me méfie encore quand le mot gratuit apparaît
Je vois des vendeurs de vent, des entrepreneurs dans une Italie pauvre en données
Des rêves déjà réalisés te claquent au visage
Et des chiffres divers et toi qui tombes dedans
Maintenant, c'est la mode de faire les illuminés
Des MC dupliqués comme des clés
Ils n'ouvrent aucune porte
Qui t'y emmène, comment t'appelles-tu ?
Ils esquissent des coups, des travailleurs de l'après-midi
Ils s'accusent mutuellement, rongent des os, pauvres chiens
Les critiques volent mais n'atterrissent pas
S'ils pouvaient te tuer d'un clic, ils le feraient
Ici, tu ne reçois pas toujours ce que tu donnes
C'est plein de starlettes mais ce n'est pas Mediaset, ce n'est pas la RAI
Ce n'est pas la RAI, ce n'est pas la RAI, je serais curieux de les voir à notre place
Notre place (notre place)
On n'y est pas, on y vit et on n'envie pas votre place
On dirait un monstre
On le parcourt d'un océan à l'autre
Toujours en mouvement tant qu'on reste à notre place
Notre place (notre place)
On n'y est pas, on y vit, viens atterrir
Ce n'est pas encore l'heure de voler, tu ne peux pas décoller
Apprends d'abord à garder les pieds sur terre
Les pieds sur terre, les pieds sur terre
Les pieds sur terre, les pieds sur terre