Night Skinny - Al posto nostro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Night Skinny - Al posto nostro




Al posto nostro
На нашем месте
Io che non ho storie di sangue di bande di bandane
Я, у которого нет историй о крови, бандах и банданах
Ho solo domande lavoro costante
У меня только вопросы, постоянная работа
Chi vuole fare la colonna sonora vuole fare chi la colonna portante
Кто хочет создать саундтрек, а кто хочет быть несущей колонной
Che palle al piede si meravigliano se non sono arrogante
С такими гирями на ногах удивительно, что я не высокомерен
Se non metto la lozione abbronzante
Что я не пользуюсь лосьоном для загара
E non prendo una porzione abbondante
И не беру обильную порцию
Questa musica è un piacere assordante
Эта музыка потрясающее удовольствие
Non mi capivano da piccolo ma mi sentivano anche se murato vivo
Меня не понимали в детстве, но слышали, даже если бы я был заживо замурован
Questo è l'amore non una cena fredda senza sale e senza sapore
Это любовь, а не холодный ужин без соли и без вкуса
Se per favore mi spieghi la differenza
Пожалуйста, объясни мне разницу
Tra fissare le persone e dargli un valore
Между тем, чтобы пялиться на людей и ценить их
O uccidere le idee sperando che
И убивать идеи в надежде
Quest'ultime poi ti sorridano senza rancore
Что они потом будут улыбаться тебе без обиды
Comodo come sedere sopra il lavoro degli altri
Удобно сидеть на чужой работе
Il tuo lavoro non ha tanto valore ma sembra oro da come ne parli
Твоя работа не имеет такой уж большой ценности, но ты говоришь о ней так, как будто она сделана из золота
Se dico il vero tu vuoi accoltellarmi non stressarmi
Если я говорю правду, ты хочешь ударить меня ножом, а не утомлять меня
Non dire come non legarmi o come collegarmi
Не говори, как мне не привязываться или как связываться
Come ragionare con le armi o come tollerarti anche se non serve
Как спорить с оружием или как терпеть тебя, даже если это не нужно
Fuori dal tuo server vedi il mondo osserva
Выйди из своего сервера и посмотри на мир
Come il tipico tipo che gira armato sempre ma spera che non serva mai
Как типичный парень, который постоянно ходит вооруженным, но надеется, что это никогда не понадобится
Qui non ricevi sempre per ciò che dai
Здесь ты не всегда получаешь за то, что отдаешь
è pieno di starlet ma non è Mediaset non è la RAI
Здесь полно старлеток, но это не Mediaset, не RAI
Non è la RAI non è la RAI
Не RAI, не RAI
Sarei curioso di vedere loro al posto nostro
Мне было бы любопытно посмотреть на них на нашем месте
Posto nostro (posto nostro)
Нашем месте (нашем месте)
Non ci stiamo ci viviamo e non invidiamo il posto vostro
Мы не стоим, мы живем здесь и не завидуем вашему месту
Sembra un mostro
Похож на монстра
Lo giriamo coast to coast
Мы кружимся по всему побережью
Sempre in corsa finché rimaniamo al posto nostro
Всегда в движении, пока остаемся на нашем месте
Posto nostro (posto nostro)
Нашем месте (нашем месте)
Non ci stiamo ci viviamo vieni atterra
Мы не стоим, мы живем, приземляйся
Che non è ancora ora di volare non puoi decollare
Потому что еще не время летать, ты не можешь взлететь
Prima impara a stare con i piedi a terra
Сначала научись стоять на земле
Piedi a terra piedi a terra
Ноги на земле, ноги на земле
Piedi a terra piedi a terra
Ноги на земле, ноги на земле
Io che non ho piani B alibi conti carichi me ne sbatto dei talent show
Я, у которого нет планов Б, алиби, набитых счетов, мне плевать на талант-шоу
Vieni a vedere con i tuoi occhi quanto talento ho
Приходи и своими глазами увидишь, сколько у меня таланта
Quanti difetti quanto rispetto ho
Сколько у меня недостатков, сколько у меня уважения
Quanti concetti e quali progetti ho
Сколько у меня концепций и какие проекты у меня есть
Se scometti quandi ti metti in mostra
Если ты ставишь на кон, когда выставляешь себя на показ
E se quando perdi ti metti in corsa non stop
И если, когда ты проигрываешь, ты не перестаешь бежать
lo so che qui tutto ha un costo
Да, я знаю, что здесь все имеет свою цену
Infatti sono ancora diffidente quando appare la parola gratis
Вот почему я все еще недоверчив, когда слышу слово "бесплатно"
Vedo venditori d'aria imprenditori in un'Italia povera di dati
Я вижу продавцов воздуха, предпринимателей в Италии, бедной данными
Ti sbattono in faccia sogni già realizzati
Они бросают тебе в лицо уже сбывшиеся мечты
E numeri vari e tu che ci cadi
И разные цифры, и ты ведешься на это
Ora va di moda fare gli illuminati
Сейчас модно быть просветленными
MC duplicati come le chiavi
MC как дубликаты, как ключи
Non aprono porte
Они не открывают двери
Chi ti ci porta come ti chiami
Кто тебя туда привел, как тебя зовут
Abbozzano colpi lavoratori pomeridiani
Делают наброски ударов, послеобеденные работники
Si addossano colpe rosicchiano ossa poveri cani
Они берут на себя вину, грызут кости, бедные собаки
I criticoni volano ma non atterrano
Критики летают, но не приземляются
Se potessero ucciderti con un click lo farebbero
Если бы они могли убить тебя одним щелчком мыши, они бы это сделали
Qui non ricevi sempre per ciò che dai
Здесь ты не всегда получаешь за то, что отдаешь
è pieno di starlet ma non è Mediaset non è la RAI
Здесь полно старлеток, но это не Mediaset, не RAI
Non è la RAI non è la RAI Sarei curioso di vedere loro al posto nostro
Не RAI, не RAI Мне было бы любопытно посмотреть на них на нашем месте
Posto nostro (posto nostro)
Нашем месте (нашем месте)
Non ci stiamo ci viviamo e non invidiamo il posto vostro
Мы не стоим, мы живем здесь и не завидуем вашему месту
Sembra un mostro
Похож на монстра
Lo giriamo coast to coast
Мы кружимся по всему побережью
Sempre in corsa finché rimaniamo al posto nostro
Всегда в движении, пока остаемся на нашем месте
Posto nostro (posto nostro)
Нашем месте (нашем месте)
Non ci stiamo ci viviamo vieni atterra
Мы не стоим, мы живем, приземляйся
Che non è ancora ora di volare non puoi decollare
Потому что еще не время летать, ты не можешь взлететь
Prima impara a stare con i piedi a terra
Сначала научись стоять на земле
Piedi a terra piedi a terra
Ноги на земле, ноги на земле
Piedi a terra piedi a terra
Ноги на земле, ноги на земле





Авторы: G. Marsiglia, L. Pace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.