Текст и перевод песни Night Skinny feat. Ernia - Male

Male

Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se

Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Almeno finchè non ci riesco a scappare dai guai
Rappavo solo nel parchetto, facevo freestyle
E allora come questa giura non si è vista mai
Vai vai me ne infischio
Facciamo che non ti ho visto
Io che ho pagato con il tempo per ogni imprevisto
Che il per sempre si promette ma contare le lancette dura meno del previsto
Il giorno prima di rinascere era il mio Natale
Cullato in acque dal tepore, brodo primordiale
C′era silenzio nel momento prima di albeggiare
In bici piedi sulla riva pronti ad armeggiare
Ciro mi hai detto: Io li elimino, tu pensa a scrivere
Raggi di luce tra le dita se il futuro è ridere
Io che alla fine faccio i conti e non so dove vado
Ho corso anni in mezzo al fango senza avere un piano
Ho cambiato casa, la donna
Poi ho cambiato l'ambiente
La testa, aspetta
Ricordo che ho cambiato lavoro
Il tempo ha fatto il suo nel cambiare chi resta
E se non l′ha fatto lui è perché a cambiare son loro
Ho pianto
Un litro e circonvalla ad ogni sacrifico
Giuro che morirò di fame ma non in ufficio
Scusa papà non temere, abbiamo vite diverse
Pensare che in fondo in uni vado pure bene

Giuro sarebbe gratis se fosse per me
Ho mangiato anni soltanto le briciole
Ora ridò indietro quel che han fatto a me
Non sai quanto ha fatto male, eh
Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

In fondo sorrido se ci penso ancora
Rappavo da solo al freddo fuori scuola
Gli altri fanno i cinema, fingono e piangono
Io sono sempre stato zitto nell'angolo
Io che mi son detto: Questa vita cambiala
Guardo nel buio, fisso il cielo imbambola
Accendo un paglia, controllo l′ora
Dimmi se sei pronto a vedere l'aurora
Ho visto Dio in un ospedale fermo a salutarmi
La morte potrà fare male ma non può fermarmi
Le parole sanno ferire, san tagliare armi
La mia prole deve venire nei miei testi sacri
Potevo fare il personaggio come han fatto tutti
Ma son calato giù dal nord come han fatto gli Unni
All'alba luce puoi vedere i colpi mezzi afflutti
Perché la strada mi ha insegnato: Dagli il cuore o dagli i pugni
E a dirla tutta in questa roba io avevo pochi rivali
Ne avevo pochi ed uguali, uomini che sian tali sono cresciuti
Oltre alle casate delle scale sociali
Ho imparato sì dai ricchi e da chi ha pochi Natali
E potrei volerlo fare per riempirmi la pancia
Sarebbe poco producente dire le cose in faccia
Dovrei fare per sempre qualche cosa che non mi piace
Io che non è che suono bene, suono come una minaccia
QT assi

Giuro sarebbe gratis se fosse per me
Ho mangiato anni soltanto le briciole (yeah)
Ora ridò indietro quel che han fatto a me (yeah)
Non sai quanto ha fatto male, eh
Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

Male

Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
Me, who doesn't know if

Me, who doesn't know if I made it or if I ever will
At least until I manage to escape from trouble
I only rapped in the park, I did freestyle
And this, I swear, you've never seen anything like it before
Go, go, I don't care
Let's pretend I didn't see you
Me, who paid with time for every unexpected event
That forever is promised, but counting the hands of the clock lasts less than expected
The day before I was reborn was my Christmas
Cradled in warm waters, a primordial broth
There was silence in the moment before dawn
On bikes, feet on the shore, ready to tinker
Ciro told me: I eliminate them, you think about writing
Rays of light between my fingers if the future is laughing
Me, who in the end takes stock and doesn't know where I'm going
I ran for years in the mud without a plan
I changed my house, my woman
Then I changed the environment
My head, wait
I remember I changed jobs
Time has done its job in changing those who remain
And if he didn't do it, it's because they are the ones who change
I cried
A liter and ring road for every sacrifice
I swear I'll die of hunger, but not in the office
Sorry, dad, don't worry, we have different lives
To think that in the end, I'm doing pretty well at uni

I swear it would be free if it were up to me
I've only eaten crumbs for years
Now I'm giving back what they did to me
You don't know how much it hurt, huh
Hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts

Deep down, I smile when I think about it again
I used to rap alone in the cold outside of school
Others make movies, pretend, and cry
I've always been silent in the corner
Me, who said to myself: Change this life
I look into the darkness, staring at the sky, mesmerized
I light a straw, check the time
Tell me if you're ready to see the dawn
I saw God in a hospital, standing still, greeting me
Death can hurt, but it can't stop me
Words can hurt, they can cut like weapons
My offspring must come in my sacred texts
I could have played the character like everyone else did
But I came down from the north like the Huns did
At dawn, you can see the shots half-drowned
Because the street taught me: Give it your heart or give it your fists
And to be honest, in this stuff, I had few rivals
I had few and equal, men who are such have grown
Beyond the houses of the social ladder
I learned yes from the rich and from those who have few Christmases
And I could want to do it to fill my belly
It would be unproductive to say things to people's faces
I would have to do something I don't like forever
Me, who doesn't sound good, sounds like a threat
QT aces

I swear it would be free if it were up to me
I've only eaten crumbs for years (yeah)
Now I'm giving back what they did to me (yeah)
You don't know how much it hurt, huh
Hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts

Hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts, hurts (yeah)
Hurts, hurts, h-hurts, hurts, h-hurts, hurts