Текст и перевод песни Night Skinny - Mille strade (feat. Ketama126 & Izi)

Mille strade (feat. Ketama126 & Izi)

Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola
Una sola, ehi, oh

Troia, so che morirò da solo
Guardami, sì, sto prendendo fuoco
Ti sorrido coi miei denti d'oro
È solo un gioco, è solo un gioco
Se chiedo, lei mi dice sempre: "Sì"
Se chiedi, dicono che sono un king
Pure sulla tomba mia ci sarà scritto: "R.I.P."
Morti dentro i cessi all'autogrill
Morirò da solo
E dopo non rinasco come dentro a un videogioco
Tutta questa gente non mi aiuta, mi fa sentire solo
La più grande sfida è resta' sobrio
Merda, sono anni che ne ingoio
Ora te ne sputo in faccia il doppio
Ho fratelli in strada e amici dentro al portafoglio
Sai che lo faccio finché muoio

Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah
Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah

Io potrei fare come i papi, fare come i ladri
Poi scappare, potrei farmi, ma si spezzano questi aghi
'Ste zanzare io le brucio quando stanno nei paraggi
Percepisco esseri strani che mi leggono i messaggi
Dove cazzo stiamo?
Potrei fare un manifesto come Marx
Fresco come sbarre, io non sto mai fermo come Charles Dickens
Non siete star, siete stickers
Quale rap? Quali qualità? Tali e quali ai talebani
Potrei fumarmi l'odio dentro a questa canna, modero
La mia condanna, sfodero qualsiasi arma sempre
Tutta questa massa è dipendente
Batto sulla cassa e si fracasserà per sempre
Morirò da solo
E dopo non rinasco come dentro a un videogioco
Tutta questa gente non mi aiuta, mi fa sentire solo
La più grande sfida è restar sobrio

Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah
Ho mille strade da prendere
Ma quella giusta è una sola, yeah
È una sola, yeah

Mille strade (feat. Ketama126 & Izi)

J'ai mille chemins à prendre
Mais le bon n'est qu'un seul
Un seul, eh, oh

Chérie, je sais que je mourrai seul
Regarde-moi, oui, je prends feu
Je te souris avec mes dents en or
C'est juste un jeu, c'est juste un jeu
Si je demande, elle me répond toujours : "Oui"
Si tu demandes, ils disent que je suis un roi
Même sur ma tombe, il sera écrit : "R.I.P."
Morts dans les toilettes de l'aire d'autoroute
Je mourrai seul
Et après je ne renais pas comme dans un jeu vidéo
Tous ces gens ne m'aident pas, ils me font sentir seul
Le plus grand défi est de rester sobre
Merde, ça fait des années que j'en avale
Maintenant, je t'en crache deux fois plus à la figure
J'ai des frères dans la rue et des amis dans mon portefeuille
Tu sais que je le fais jusqu'à ce que je meure

J'ai mille chemins à prendre
Mais le bon n'est qu'un seul, ouais
Il n'y en a qu'un, ouais
J'ai mille chemins à prendre
Mais le bon n'est qu'un seul, ouais
Il n'y en a qu'un, ouais

Je pourrais faire comme les papes, faire comme les voleurs
Puis m'enfuir, je pourrais me faire piquer, mais ces aiguilles se cassent
Ces moustiques, je les brûle quand ils sont dans les parages
Je sens des êtres étranges qui me lisent des messages
Où est-ce qu'on est foutus ?
Je pourrais faire un manifeste comme Marx
Frais comme des barreaux, je ne reste jamais immobile comme Charles Dickens
Vous n'êtes pas des stars, vous êtes des autocollants
Quel rap ? Quelles qualités ? Pareils que les talibans
Je pourrais fumer la haine dans ce joint, je modère
Ma condamnation, je dégaine n'importe quelle arme tout le temps
Toute cette masse est dépendante
Je tape sur la caisse et elle va se fracasser pour toujours
Je mourrai seul
Et après je ne renais pas comme dans un jeu vidéo
Tous ces gens ne m'aident pas, ils me font sentir seul
Le plus grand défi est de rester sobre

J'ai mille chemins à prendre
Mais le bon n'est qu'un seul, ouais
Il n'y en a qu'un, ouais
J'ai mille chemins à prendre
Mais le bon n'est qu'un seul, ouais
Il n'y en a qu'un, ouais