Night Skinny - Mattoni (feat. Noyz Narcos, Shiva, Speranza, Guè Pequeno, Achille Lauro, Geolier, Lazza, Ernia, Side Baby & Taxi B) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Night Skinny - Mattoni (feat. Noyz Narcos, Shiva, Speranza, Guè Pequeno, Achille Lauro, Geolier, Lazza, Ernia, Side Baby & Taxi B)




Ti mangio vivo come n'aragosta
Сожру тебя живьем, как лобстера
Senza lime, raw shit
Без лайма, сырой продукт
La mia merda Berghain, 360 flip
Моя тема - Berghain, 360 флип
Teflon, Goretex, Chilli mexican
Тефлон, Goretex, мексиканский чили
Flex in zona, sulla mappa c'ho piazzato Roma
Флекс в зоне, на карте у меня отмечен Рим
Necessiti 'sta roba, aspetti come al SerT
Тебе нужна эта штука, ждешь как в наркодиспансере
I pusher di 'sto rap, in jeans e black t-shirt
Пушеры этого рэпа, в джинсах и черных футболках
Qui non finisce, ya Martin Sheen
Здесь не конец, эй, Мартин Шин
Bolli col tuo teschio vuoto
Отмечаюсь на твоем пустом черепе
Sniff the 8 ball
Нюхаю восьмерку
Tutti rockano il mio logo
Все качают мой логотип
La mia è una lega di metallo più spesso, non la pieghi te
Моя лига из более толстого металла, тебе ее не согнуть
Desert Eagle vere contro repliche
Настоящие Desert Eagle против реплик
Luci dei lampioni spente sulla via
Свет фонарей погас на улице
Non chiederti che può succede'
Не спрашивай, что может случиться
Penso dietro ai vetri di questo Mercedes
Думаю за стеклами этого Mercedes
Dove la trap finisce iniziano i nostri nomi
Там, где заканчивается трэп, начинаются наши имена
La mia casa resiste perché è fatta in mattoni (mattoni)
Мой дом стоит, потому что он сделан из кирпичей (кирпичей)
La fortuna dei ricchi è la disgrazia dei poveri (dei poveri)
Удача богатых - это несчастье бедных (бедных)
Non bastan le briciole nelle sabbie mobili, ok (brr)
Не хватит крошек в зыбучих песках, окей (brr)
Skinny, ho fatto un brutto sogno
Скинни, мне приснился плохой сон
Mi sono svegliato in una cappottabile (bang-bang)
Я проснулся в кабриолете (bang-bang)
Fumo messo nelle palle, fra'
Дым забит в яйца, брат
Nei soldi facili niente di facile (bang-bang)
В легких деньгах нет ничего легкого (bang-bang)
Non ho amici che mi parlano come si parla a quelli famosi, ah
У меня нет друзей, которые говорят со мной, как с знаменитостями, а
Sai che resto Santana, ah, senza azione e bandana, ok
Знаешь, я остаюсь Сантаной, а, без экшена и банданы, окей
Giovane flow nella money way
Молодой флоу на денежном пути
Mentre gli altri vanno a rallenty
Пока остальные идут на замедленной съемке
Ho faticato per averli, frate'
Я усердно трудился, чтобы получить их, брат
Faticherò il doppio per non perderli
Буду трудиться вдвое больше, чтобы их не потерять
In periferia mi hanno fatto santo
На окраине меня сделали святым
Solo a scuola andavo impreparato
Только в школе я ходил неподготовленным
Milano sembra Chicago
Милан похож на Чикаго
Ma le tue pistole non han mai sparato
Но твои пистолеты никогда не стреляли
Mai nisciun m'ha aiutat t permitt pur è giudicà
Никто мне никогда не помогал, позволь себе судить
Brillo come l'oro del Papa,
Сияю, как золото Папы,
Dopo la fumata, vecchio perderò la calma (pa pa pa)
После дыма, старик, я потеряю спокойствие (па па па)
M n veng do mes pa ribellione e voi m parlat e rivoluzion
Я вышел из месяца бунта, а вы говорите мне о революции
I so nu mostr a reppa per esempj e lo so pur se so balbuzient
Я пример рэпа, и я знаю это, даже если заикаюсь
C'est toujours la même souvent les plus proches qui veulent te la mettre
Это всегда одно и то же, часто самые близкие хотят тебя подставить
Dur de l'admettre j'dors que d'un oeil, je fais ma valise et me barre a Hammamet
Трудно признать, я сплю одним глазом, собираю чемодан и уезжаю в Хаммамет
Renvoie la pareil
Отплачу той же монетой
T rong nu vas n't rong na lir
Ты не прав, ты не умеешь читать
Fratelli in galer o postin esc pazz
Братья в тюрьме или пишут сумасшедшие посты
Sto abbasc o palazz nt sient all'altezza ma lievt d'annand o cazz
Я внизу здания, не чувствую себя на высоте, но слезь с хрена
Pistola carica,
Заряженный пистолет,
Succede il panico il sangue vulcanico il mare balcanico
Случается паника, кровь вулканическая, море балканское
Qua il caso è critico sto nella
Здесь случай критический, я в
Cronaca mentre tranquillo fai musica cronica
Хронике, пока ты спокойно делаешь хроническую музыку
Esco dall'alcol entro nella storia
Выхожу из алкоголя, вхожу в историю
In Italia ho portato la moda
В Италию я принес моду
La prova ho vestito la scena in Givova
Доказательство - я одел сцену в Givova
Spall a sott
Плечом к плечу
Yeah, non posso dirti certo con chi ero (ma va)
Да, не могу сказать точно, с кем я был (да ладно)
Non parlo di tattoo, ma 'sta tipa ha una serpe in seno (damn)
Я не говорю о татуировках, но у этой телки змея на груди (черт)
Se il marito mi scopre lo accoppo come Maniero (pa-pa-pa)
Если ее муж узнает, я его убью, как Маниеро (па-па-па)
Bevo qualcosa di forte a Francoforte sul Meno
Пью что-то крепкое во Франкфурте-на-Майне
Parli di me come Ozzy (what?), se stai vicino a Cosimo
Ты говоришь обо мне, как об Оззи (что?), если ты рядом с Козимо
Puoi diventare ricco fra' solo per osmosi (ahahah)
Ты можешь стать богатым, брат, просто за счет осмоса (ахахах)
'Sti pagliacci di oggi mandano solo emoji
Эти клоуны сегодня отправляют только эмодзи
Sono tutti famosi, sono tutti mafiosi (seh)
Все знамениты, все мафиози (ага)
Diffido da una troia che fuma sighe sottili (seh)
Не доверяю шлюхе, которая курит тонкие сигареты (ага)
E da un uomo che porta i pantaloni coi risvoltini
И мужчине, который носит брюки с подворотами
La tua tipa l'ha preso come un cono gelato
Твоя телка взяла его, как рожок мороженого
Era figa, ma fredda, frate', me l'ha congelato
Она была горячей, но холодной, брат, она меня заморозила
Pizza Margheri' (si, si)
Пицца Маргарита (да, да)
Bacio in bocca mio cugi' (yeah)
Поцелуй в губы моего кузена (да)
Questo è un film, yeah
Это фильм, да
Frate', amore mi'
Брат, моя любовь
Pizza Margheri' (si, si)
Пицца Маргарита (да, да)
Bacio in bocca mio cugi' (yeah)
Поцелуй в губы моего кузена (да)
Questo è un film, yeah
Это фильм, да
Pizza Margheri', yeah
Пицца Маргарита, да
Frnesc p primm nemmanc o sapit
Говорю первым, даже не зная
Ma ioc co king pcche' so 'o sceicc
Но я с королем, потому что я шейх
Stu scem c parl nemmanc o capimm
Этот дурак говорит, мы даже не понимаем
Mo fum tutt evr nui nno sntimm
Сейчас все курят траву, мы не чувствуем
Vir't e mpart l hip-hop
Смотри на меня и учись хип-хопу
Sacc o futur ca nemmanc e Simpson
Знаю будущее, которого не знают даже Симпсоны
E sord 'a pedan iucav ra bimbo
И деньги под ногами, играл с детства
L'italij o saij ca m fa nu pompino
Италия, ты знаешь, что делаешь мне минет
Sfong semp e tu m uard aropp
Всегда взрываюсь, а ты смотришь сзади
O facc semp megl e po m mett acopp
Всегда делаю лучше, а потом ставлю сверху
Tu ca parl e parl veng loc basc e po c vo na bust chin e daparox
Ты, который говорит и говорит, приходишь сюда, кланяешься, а потом хочешь сумку, полную денег
Facc abus che sciem Gheddafi
Злоупотребляю, как Каддафи
Stamm che rass no capi re capi
Мы как боссы, не главы глав
Chiam'm rico nun m piac papi
Зови меня Рико, мне не нравится папочка
Ess vo nu gramm i vogl nu grammy
Мне нужен не грамм, а Грэмми
Chistu scem sta vit sa sogn
Этот дурак всю жизнь мечтает
Sta uaglion po s ncripp e s ncoll
Этот парень может написать и приклеить
Si 'e rummanno' o saje ca simmo cyborg
Если останемся, ты знаешь, мы киборги
M fum e pnsier appicciat nto bong
Курю мысли, застрявшие в бонге
Sta uaglion a stu scem o fa e corn
Этот парень изменяет этому дураку
M uardn stuort sti sciem nu ponn
Смотрят косо, эти дураки не могут
Sto cu Skinny al volant saglimm cchiu ngopp
Я с Skinny за рулем, поднимаемся выше
Ra napl o è Geolier o è camorr
Из Неаполя, это Geolier или каморра
Mamma, ho perso l'aereo, Kevin su un jet privato
Мама, я потерял самолет, Кевин на частном джете
Zzala è per sempre, come Mery, denim firmato
Zzala навсегда, как Мэри, фирменный деним
Mezzi artisti non fanno storie, se fanno storie, non c'è la trama
Половина артистов не снимают историй, если снимают, то без сюжета
Li odio io, pure chi copia come i cinesi a Dolce & Gabbana
Я ненавижу их, а также тех, кто копирует, как китайцы у Dolce & Gabbana
Metà del rap italiano mi strofina il cazzo (strofina il cazzo)
Половина итальянского рэпа мне дрочит (дрочит)
Come se uscisse il mio genio da un
Как будто мой гений выходит из
Momento all'altro (da un momento all'altro)
Мгновения в мгновение (из мгновения в мгновение)
Sembra la solita storia, sì, però al contrario (però al contrario)
Похоже на обычную историю, да, но наоборот (но наоборот)
Perché il loro desiderio è tenermelo in mano
Потому что их желание - держать меня в руках
Sei un bel flop, Zzala fastidio come un black block (ehi)
Ты полный провал, Zzala раздражает, как черный блок (эй)
Ho già la tua faccia nel mio Death Note (ehi)
У меня уже есть твое лицо в моей Тетради Смерти (эй)
E una cassa dritta nella testa come Ben Klock
И прямой удар в голову, как Ben Klock
Yah-yah, ho una bad bitch nel letto, sembra Twister
Я-я, у меня плохая сучка в постели, похожа на Твистер
Con il mio uccello sul petto come la maglia dei Dipset, ah
С моим членом на груди, как на футболке Dipset, а
Non pronuncia la C bene, questa fa che è etrusca
Она плохо произносит букву C, эта типа этрусская
Vuole integrare, sì, 'sto cazzo integrale, pure la crusca
Хочет интегрироваться, да, этот член интегральный, даже с отрубями
Faccio un programma in tele', lo chiamo "La stronza è giusta"
Сделаю программу на телевидении, назову ее "Стерва права"
Erotomane ricco e milanese,
Богатый миланский эротоман,
Sembro il Berlusca (pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Похож на Берлускони (па-па-па-па-па-па-па-па)
Dormo dentro un castello di soldi, un gioco, un rebus
Сплю в замке из денег, игра, ребус
Diciamo che ho solo creato il mio locus amoenus
Скажем так, я просто создал свой locus amoenus
Un uomo per un giorno può esser Dio, spinger forte
Человек на один день может быть Богом, сильно толкать
Oggi è il giorno mio, non è ancora la mezzanotte
Сегодня мой день, еще не полночь
Sai che io le chiamo tutte Vale, così non mi devo ricordare
Знаешь, я называю их всех Вале, чтобы не запоминать
Sai che sono il duca di Milano, il compleanno è festa patronale
Знаешь, я герцог Милана, день рождения - праздник покровителя
Fra', giro una serie su me stesso
Брат, я снимаю сериал о себе
Che possa essere d'esempio per i raga'
Чтобы он мог быть примером для парней
Ci metto il mio ego gigantesco,
Я вкладываю в него свое гигантское эго,
Infatti la chiamo "Il premier Papa" ok)
Поэтому я называю его "Премьер-Папа" (это ок)
Sto ancora in strada e non mi sposto
Я все еще на улице и не двигаюсь
Ho visto cambiare il meteo, può nevicare ad agosto
Я видел, как меняется погода, может снести в августе
Ho scoperto che ogni cosa ha un costo
Я обнаружил, что у всего есть цена
Per la giusta cifra ti fanno saltare la testa dal collo
За нужную сумму тебе снесут голову с шеи
Vuoi vedere come vivo? Scoprirai come muoio
Хочешь увидеть, как я живу? Узнаешь, как я умру
Quando mi metto a letto penso ai soldi, quindi non dormo
Когда я ложусь спать, я думаю о деньгах, поэтому не сплю
Patto col diavolo, mi tutto quello che voglio
Сделка с дьяволом, он дает мне все, что я хочу
Ma mi fa camminare formiche nell'occhio
Но заставляет муравьев ходить по моим глазам
So che un sacco di persone mi detestano
Я знаю, что многие меня ненавидят
Angeli mi proteggono, demoni mi rispettano
Ангелы меня защищают, демоны меня уважают
E se mi stai cercando, sai già dove sono
И если ты меня ищешь, ты уже знаешь, где я
Non mi nascondo, sono in giro da solo
Я не прячусь, я один на улице
Tu-tu-tu, va-va-va-va-va (va)
Ту-ту-ту, ва-ва-ва-ва-ва (ва)
Non più rapina, chiama Taxi, magari, ah
Больше никаких ограблений, вызови такси, может быть, а
Ognuno ne vuole ×7 come quelle dei cani
Каждый хочет ×7, как у собак
Chili sulle mani per l'ansia che mi la life
Кили на руках от беспокойства, которое мне дает жизнь
No, ho 3 g, sì, per l'ansia chiedi a mamma
Нет, у меня 3 г, да, по поводу беспокойства спроси у мамы
Che mi osserva fino ai piedi, che vita di merda
Она наблюдает за мной до самых ног, что за дерьмовая жизнь
Fa–fa–faccio "bang, bang" sulla testa di una guardia
Де–де–делаю "бах, бах" по голове охранника
Sud Italia, cresciuti tra pane e mala (gang-gang-gang)
Южная Италия, выросли на хлебе и зле (ганг-ганг-ганг)
Chiedi a Skinny: "Chi è Taxi?" (ehi), fottuto Matrix (Matrix)
Спроси у Скинни: "Кто такой Такси?" (эй), чертов Матрикс (Матрикс)
Sono arrivato a vent'anni, dammi altri vent'anni
Мне исполнилось двадцать, дай мне еще двадцать лет
Chiedi a Skinny: "Chi è Taxi?" (ehi), fottuto Matrix (Matrix)
Спроси у Скинни: "Кто такой Такси?" (эй), чертов Матрикс (Матрикс)
Sono arrivato a vent'anni, dammi altri vent'anni
Мне исполнилось двадцать, дай мне еще двадцать лет






Авторы: Ugo Scicolone, Lauro De Marinis, Cosimo Fini, Jacopo Lazzarini, Arturo Bruni, Matteo Professione, Emanuele Frasca, Luca Pace, Diego Germini, Michele Ballabene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.