Wonderland - BONNIE PINK , Night Tempo перевод на немецкий

Wonderland

ここは入り口さ 迷い込んだ夢
燃えるような衝動 森へ誘う
軽い足取りは命取り don't you see?
肝心なことほどご用心 love is blind

足早にかける君を追いかけて
時を忘れ hide and seek
出口のない迷宮で

もっと深く
もっと長く

Wonderland 交わした笑顔
Was it real? 嘘か誠か
Wonderland 君は何処へ
Two of us skipping and giggling in
Wonderland 外した指輪
今も捨てられなくて
Wonderland 君は何処へ
Things we shared vanished in wonderland

影踏みは得意でも 交わらない二度と
Alice ran after the white rabbit
Then what happened?

ここはもう出口さ 全て幻想って
わかってたのなら 避けられたのかな
美味しいものにほど潜む毒 don't you see?
食べ過ぎた方が自滅 it's not fair

悲しみにくれる暇のない現実で
星に手を伸ばして 帰りたい迷宮へ

もっと深く
もっと長く

Wonderland 交わした誓い
Was it real? 寝ても覚めても
Wonderland 君は何処へ
Two of us skipping and giggling in
Wonderland 甘酸っぱい言葉
今も耳鳴りしてる
Wonderland 君は何処へ
Things we shared vanished in wonderland

もっと深く
もっと長く
もっと深く
もっと長く

Wunderland

Hier ist der Eingang, ein Traum, in dem ich mich verirrt habe
Ein brennender Impuls lockt mich in den Wald
Leichte Schritte sind lebensgefährlich, siehst du das nicht?
Sei vorsichtig mit dem Wichtigsten, Liebe macht blind

Ich renne dir nach, während du eilig davonläufst
Vergessend die Zeit, Verstecken spielend
In einem Labyrinth ohne Ausgang

Tiefer
Länger

Wunderland, die geteilten Lächeln
War es echt? Lüge oder Wahrheit?
Wunderland, wo bist du hingegangen?
Wir beide, hüpfend und kichernd im
Wunderland, der abgelegte Ring
Den ich immer noch nicht wegwerfen kann
Wunderland, wo bist du hingegangen?
Was wir teilten, verschwand im Wunderland

Schattenspringen kann ich gut, doch nie wieder
Alice rannte dem weißen Kaninchen nach
Was passierte dann?

Hier ist schon der Ausgang, alles nur Illusion
Hätte ich es gewusst, hätte ich es vermeiden können?
In den köstlichsten Dingen lauert Gift, siehst du das nicht?
Zu viel zu essen ist Selbstzerstörung, das ist nicht fair

In einer Realität, die keine Zeit für Trauer lässt
Greife nach den Sternen, zurück zum Labyrinth

Tiefer
Länger

Wunderland, die geteilten Schwüre
War es echt? Im Schlaf wie im Wachen
Wunderland, wo bist du hingegangen?
Wir beide, hüpfend und kichernd im
Wunderland, die süß-sauren Worte
Die mir noch immer in den Ohren klingen
Wunderland, wo bist du hingegangen?
Was wir teilten, verschwand im Wunderland

Tiefer
Länger
Tiefer
Länger