Текст и перевод песни Night Tempo feat. Shizuka Kudo - Arashi no Sugao - Night Tempo Showa Groove Mix
嵐を起こしてすべてを壊すの...
Making
a
storm
so
as
to
ruin
it
all...
「君は素敵だから
一人で平気さ
“You’re
beautiful
so
you’ll
be
fine
on
your
own
明日になればまた新しい
A
new
encounter
tomorrow
恋に出逢えるだろ...」
Is
likely
to
bring
love...”
強い女
気取る
くせがついたのは
I
got
used
to
being
strong
and
pretending
みんなそうあなたのせいよ
Everyone
is
like
that,
it’s
your
fault
少し背のびしてた
I
stretched
myself
a
bit
冷たいピリオド笑っちゃうね
That
cold
dot
of
derision
makes
me
laugh
人さし指
空に向け
My
index
finger
points
to
the
sky
鉄爪を引きたい...
I
want
to
make
iron
claws...
空が落ちればいいの
I
want
the
sky
to
fall
嵐を
起こして
すべてを
壊すの
To
start
a
storm
to
ruin
it
all
空車の赤いサイン
流れる街角
The
vacant
red
light
flows
through
the
city
streets
どこをどう歩いていたのか
My
feet
took
me
somewhere
海が見えてきたわ
And
the
sea
came
into
view
見知らぬ人でも
かまわないから
Even
a
stranger
would
do
ふるえるこの肩どうぞ
Please,
these
trembling
shoulders
抱きしめて
欲しいの
I
wish
you
would
hold
me
ふいに頭上かすめジェットが飛ぶ
A
jet
flies
overhead,
crossing
my
mind
心細さを集めて波にほおり投げた
I
gathered
my
dismay
and
hurled
it
at
the
waves
海が割れればいいの...
I
want
the
sea
to
divide...
子供の素顔で
泣きたい夜なの
My
face
is
bare
like
a
child’s
tonight
心細さを集めて
空にほおり投げた
I
gathered
my
dismay
and
threw
it
into
the
sky
明日などいらないわ...
I
don’t
need
tomorrow...
嵐を
起こして
すべてを壊すの
I
want
to
start
a
storm
to
ruin
everything
嵐を
起こして
素顔を
見せるわ
I
want
to
start
a
storm
to
show
you
my
true
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.