Текст и перевод песни Night Tempo feat. Antenna Girl - Catch!

Catch!

Hey what′s up lady
今週末の予定、you know nothing
期待外れでrainy
月の先はミラクル起こすのさ
ナチュラルにshine
好きなのはVenus
占う恋の行方はJesus
You'd cheat somehow
駆け引きは more or less
クリアしたいのさ

金曜日のライン
DMころり
いつもの店の前でほろり
ほんでこぼせば間違えなくその慢性 partyです
Jammin′
さあ移りけんな
あなたと回数重ねましょうか
絶世愛 He say, she say 乗せ合う

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

Hey what's up lady
今週末の予定、you know nothing
期待外れでrainy
月の先はミラクル起こすのさ
ナチュラルにshine
好きなのはVenus
占う恋の行方はJesus

You'd cheat somehow
駆け引きは more or less
クリアしたいのさ
金曜日のライン
DMころり
いつもの店の前でほろり
ほんでこぼせば間違えなくその慢性 partyです
Jammin′
さあ移りけんな
あなたと回数重ねましょうか
絶世愛 He say, she say 乗せ合う

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

隠しきれない (愛、愛、愛)
高いヒールで (walk, walk, walk)
暇を見つけて (DM)
感づいてるウォーアイニー

Hey what′s up lady

Attrape!

Hé, ça va ma belle ?
Tu n'as rien prévu pour ce week-end, tu sais ?
On aurait pu s'attendre à quelque chose de mieux, mais il pleut.
Après la lune, les miracles vont arriver.
Tu brilleras naturellement.
Tu aimes Vénus.
C'est Jésus qui prédit l'avenir de notre amour.
Tu tricheras d'une manière ou d'une autre.
Les jeux sont plus ou moins clairs.
Je veux tout effacer.

Le message du vendredi.
DM glisse.
Devant notre bar habituel, tu pleures.
Et si tu te lâche, c'est sans aucun doute le début de notre éternelle fête.
Jammin'
Allons-y, changeons de place.
On va passer du temps ensemble, je te le promets.
L'amour éternel, il dit, elle dit, on se monte la tête.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Hé, ça va ma belle ?
Tu n'as rien prévu pour ce week-end, tu sais ?
On aurait pu s'attendre à quelque chose de mieux, mais il pleut.
Après la lune, les miracles vont arriver.
Tu brilleras naturellement.
Tu aimes Vénus.
C'est Jésus qui prédit l'avenir de notre amour.

Tu tricheras d'une manière ou d'une autre.
Les jeux sont plus ou moins clairs.
Je veux tout effacer.
Le message du vendredi.
DM glisse.
Devant notre bar habituel, tu pleures.
Et si tu te lâche, c'est sans aucun doute le début de notre éternelle fête.
Jammin'
Allons-y, changeons de place.
On va passer du temps ensemble, je te le promets.
L'amour éternel, il dit, elle dit, on se monte la tête.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Tu ne peux pas le cacher (Amour, amour, amour)
Avec tes talons hauts (Marche, marche, marche)
Trouve du temps libre (DM)
Tu sens que je t'aime.

Hé, ça va ma belle ?