Текст и перевод песни Night Tempo feat. Puniden & Super Brass - Better Days

Better Days

Wanna makin' better days
あなたのことはね
ちゃんと忘れて
自由になっていく、わたし
朝が来るまで
ステレオ効かして
グルーヴ身体中浴びて

慰めてほしいわけじゃなくて
ちょっとだけそばに居てほしいだけ
とっておきの泡もあけて
ばかみたいにはしゃぎたい

汗を染めてたあの夕日も
手のひらごしの流れ星も
思い出にできるから
わたし、もう大丈夫

Wanna makin' better days
いつものメンツで
踊りあかして
楽しくなっちゃうの、わたし
赤い車の
屋根を外して
海岸線を走ってこ

あなたのことはね
ちゃんと忘れて
自由になっていく、わたし
朝が来るまで
ステレオ効かして
グルーヴ身体中浴びて

Wanna makin' better days
朝が来るまで
踊りあかして
あなたのことはね
ちゃんと忘れて

Лучшие дни

Хочу сделать наши дни лучше
Я о тебе,
Постараюсь забыть,
Становлюсь свободной.
До самого утра
Включу стерео,
Окунусь в ритм с головой.

Мне не нужно утешение,
Просто будь рядом немного.
Откроем бутылку игристого,
И будем веселиться, как дети.

Тот закат, пропитанный потом,
Падающая звезда в ладони,
Всё это станет воспоминанием.
Мне уже лучше.

Хочу сделать наши дни лучше
С моей компанией
Будем танцевать до упаду,
Мне так весело.
С красной машины
Сниму крышу
И прокачусь по побережью.

Я о тебе,
Постараюсь забыть,
Становлюсь свободной.
До самого утра
Включу стерео,
Окунусь в ритм с головой.

Хочу сделать наши дни лучше
До самого утра
Будем танцевать до упаду,
Я о тебе,
Постараюсь забыть.