Текст и перевод песни Night Tempo feat. 中山美穂 - WAKU WAKUさせて (Night Tempo Showa Groove Mix)
Waku-wakuさせてよ
Make
me
waku-waku
Uu-uu-uu-oh
Uu-uu-uu-oh
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
Uu-uu-uu-oh
Uu-uu-uu-oh
Waku-waku
Waku-waku
Waku-waku
Waku-waku
みんな友達じゃないの
Aren't
we
all
friends?
他人行儀はよして
Don't
be
so
formal
もっと近くにおいでよ
Come
a
little
closer
息が触れあうくらいにね
Close
enough
to
feel
your
breath
頭ん中
Upside-down
My
head's
upside-down
からっぽに消去して
Cleared
out,
empty
身体ん中
High
and
High
My
body's
high
and
high
爆弾をしかけてね
Like
a
ticking
time
bomb
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
地味っぽい顔はやめて
Stop
with
the
serious
face
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
生きかたを派手にしなよ
Live
life
a
little
louder
みんな臆病過ぎるわ
Everyone's
too
timid
誘いなさいな
はやく
Ask
me
out,
hurry
up
どうせ男も女も
After
all,
men
and
women
ひとりぼっちじゃ生きられない
Can't
live
alone
どうせ人は同じ
We're
all
the
same
淋しくて仕方無い
Unbearably
lonely
肩と肩をぶつけ
Shoulder
to
shoulder
夜明けまで踊ろうよ
Let's
dance
'til
dawn
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
マジっぽい恋はいやよ
I
don't
want
serious
love
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
遊びなら楽しくして
If
it's
just
fun,
make
it
fun
Waku-waku
Waku-waku
Doki-doki
Doki-doki
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
頭ん中
Upside-down
My
head's
upside-down
からっぽに消去して
Cleared
out,
empty
身体ん中
High
and
High
My
body's
high
and
high
爆弾をしかけてね
Like
a
ticking
time
bomb
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
地味っぽい顔はやめて
Stop
with
the
serious
face
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
生きかたを派手にしなよ
Live
life
a
little
louder
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
地味っぽい顔はやめて
Stop
with
the
serious
face
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
生きかたを派手にしなよ
Live
life
a
little
louder
Waku-waku
させてよ
Make
me
waku-waku
Doki-doki
させてよ
Make
me
doki-doki
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.