Текст и перевод песни Night Tempo - Reversible Love

Reversible Love

羽根が生えたヒールで
あなたをからかっていても
心の裏側では
気よわなわたしがいる
さっき 冷たい返事をしたのは
もっと あなた引き寄せたかったの

Hold on
リバーシブルで恋してる night and day
手を焼かせていたい 安心させたくない tight up
リバーシブルで恋してる dreaming girl
しあわせ過ぎる罰
素直じゃないね sorry

きれいなところだけを
あなたは愛してくれるの?
人には見せたくない
疲れたわたしもいる

いま ふせたカードの裏側に
どんな わたし潜むかわからない

Inside
リバーシブルで恋してる night and day
気まぐれな素振りは
愛の重さ量るの
Outside
リバーシブルで恋してる dreaming girl
ただあなたをずっと
夢中にさせたいだけ

うまく腕すりぬけた
かならずつかまる runaway
振り向き際のわたしが
いちばん輝いてる

Hold on
リバーシブルで恋してる night and day
手を焼かせていたい
安心させたくない
Tight up
リバーシブルで恋してる dreaming girl
しあわせ過ぎる罰

Обратимая любовь

Даже если я дразню тебя,
щеголяя на каблуках с крылышками,
в глубине души
скрывается робкая я.
Если я только что холодно тебе ответила,
то лишь потому, что хотела привлечь тебя ещё сильнее.

Подожди,
моя любовь обратима, ночь и день.
Хочу, чтобы ты из-за меня мучился, не хочу давать тебе покоя.
Моя любовь обратима, девочка из грёз.
Это наказание за чрезмерное счастье.
Прости, я неискренняя.

Ты будешь любить меня,
видя только мои лучшие стороны?
Есть и уставшая я,
которую я никому не показываю.

Сейчас, под рубашкой перевернутой карты,
скрывается неизвестно какая я.

Внутри
моя любовь обратима, ночь и день.
Мои капризы –
это способ измерить вес твоей любви.
Снаружи
моя любовь обратима, девочка из грёз.
Я просто хочу,
чтобы ты был без ума от меня.

Мне удалось выскользнуть из твоих объятий,
но ты обязательно меня поймаешь, беглянка.
Я сияю ярче всего,
когда оборачиваюсь на тебя.

Подожди,
моя любовь обратима, ночь и день.
Хочу, чтобы ты из-за меня мучился,
не хочу давать тебе покоя.
Держись крепче.
Моя любовь обратима, девочка из грёз.
Это наказание за чрезмерное счастье.