Текст и перевод песни Night Tempo - Shimasyou! (Do It!)

Shimasyou! (Do It!)

Aki no kaze ni sasowarete
Onnagokoro mo koro mo gae
Honki uwaki dochira demo
Anata shidai to se wo mukemasu
Konna ni soba ni ite tanin no futari
DESUKU no hashi ni himitsu no SAIN

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Koi ga hajirai nagara utsuru
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Himeta omoi honnori kaoru

Hashagi sugite damari komu
Ushirometasa no uragaeshi
Shoujiki na watashi wo mite
Soshite shizuka ni te wo mawashite
Futatsu no wakusei no amai inryoku
Daremo shiranai mahiru no ROMAN

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Itoshii yubi de yakusoku shimasho
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Hitome shinobu karen na hana yo

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Koi ga hajirai nagara utsuru
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Himeta omoi honnori kaoru

Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Hitome shinobu karen na hana yo

Let's Do It!

The autumn wind blows, tempting me
Even a woman's heart changes with the seasons
Whether it's true love or infidelity, it's up to you
I turn my back, leaving it to you to decide
We're so close, yet strangers
A secret sign on the edge of the desk

Let's do it, let's add some nuance, let's do it
Love shines through, shyly
You
Let's do it, let's add some nuance, let's do it
The hidden feelings, sweetly fragrant

Too excited to keep quiet
The reverse of looking away
See my true self
And then, quietly, move your hands
The sweet gravitational pull of two planets
A romance unknown to anyone, in broad daylight

Let's do it, let's add some nuance, let's do it
Let's make a promise with our loving fingers
You
Let's do it, let's add some nuance, let's do it
A captivating flower, shyly hiding its gaze

Let's do it, let's add some nuance, let's do it
Love shines through, shyly
You
Let's do it, let's add some nuance, let's do it
The hidden feelings, sweetly fragrant

You
Let's do it, let's add some nuance, let's do it
A captivating flower, shyly hiding its gaze