NIGHT - Don't Break My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NIGHT - Don't Break My Heart




Don't Break My Heart
Ne brise pas mon cœur
I've been cryin'
J'ai pleuré
I caught you lyin'
Je t'ai surpris à mentir
You're so insulting
Tu es tellement insultant
You made my best friend
Tu as fait ma meilleure amie
Oh, ain't you ashamed?
Oh, n'as-tu pas honte ?
Ooh, what's your game?
Ooh, quel est ton jeu ?
Yeah, yes, she told me
Oui, oui, elle me l'a dit
I know you're to blame
Je sais que tu es à blâmer
Don't you come onto me
Ne t'approche pas de moi
Try to do it to me
N'essaie pas de me le faire
It's my heart
C'est mon cœur
Why'd you do it to me?
Pourquoi me l'as-tu fait ?
Like a knife right through me
Comme un couteau qui me traverse
Don't you do it to me, baby
Ne me le fais pas, mon chéri
Don't you break my heart
Ne brise pas mon cœur
Don't you touch me
Ne me touche pas
You disgust me
Tu me dégoûtes
Oh, are you insane?
Oh, es-tu fou ?
Oh, what did you gain?
Oh, qu'as-tu gagné ?
No, no, I can't go on
Non, non, je ne peux pas continuer
I don't feel the same
Je ne ressens pas la même chose
Don't you come onto me
Ne t'approche pas de moi
Try to do it to me
N'essaie pas de me le faire
It's my heart
C'est mon cœur
Why'd you do it to me?
Pourquoi me l'as-tu fait ?
Like a knife right through me
Comme un couteau qui me traverse
Don't you do it to me, baby
Ne me le fais pas, mon chéri
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Oh no, baby)
Ne, ne brise pas mon cœur (Oh non, chéri)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart
Ne, ne brise pas mon cœur
Don't you come onto me
Ne t'approche pas de moi
Try to do it to me
N'essaie pas de me le faire
It's my heart
C'est mon cœur
Why'd you do it to me?
Pourquoi me l'as-tu fait ?
Like a knife right through me
Comme un couteau qui me traverse
It's my heart
C'est mon cœur
Don't you come onto me
Ne t'approche pas de moi
Try to do it to me
N'essaie pas de me le faire
It's my heart
C'est mon cœur
Why'd you do it to me?
Pourquoi me l'as-tu fait ?
Like a knife right through me
Comme un couteau qui me traverse
Don't, don't you break my heart
Ne, ne brise pas mon cœur
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't, don't you break my heart, babe
Ne, ne, ne brise pas mon cœur, bébé
Don't, don't you break my heart (Oh whoa)
Ne, ne brise pas mon cœur (Oh whoa)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Oh whoa)
Ne, ne brise pas mon cœur (Oh whoa)
Don't, don't, don't you break my heart
Ne, ne, ne brise pas mon cœur
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart, babe)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur, bébé)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't you break my heart (Don't you break my heart)
Ne, ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Don't, don't, don't you break my heart
Ne, ne, ne brise pas mon cœur





Авторы: Roberto Turatti, Thomas Beecher Hooker, Stefano Montin, Michele Chieregato, Riccardo Ballerini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.