NightCove_thefox - Alive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NightCove_thefox - Alive




Alive
Живой
Twisted by a fantasy
Искаженный фантазией,
I′m a desperation for morality
Я отчаянно жажду нравственности.
I stand again but I feel I am empty
Я снова стою, но чувствую себя опустошенным.
I'm a shell of a someone
Я оболочка кого-то,
A shadow of a man
Тень человека.
Can′t decide whether I'm dead or alive
Не могу решить, мертв я или жив,
But there seems to be more voices in my head
Но в моей голове, кажется, больше голосов,
Than just mine
Чем только мой.
A darker fate for a broken man
Темная судьба для сломленного мужчины.
This mangled entity has become
Это изуродованное существо стало
All that I am
Всем, что я есть.
Something dosen't sit right with me
Что-то не так со мной.
I′m a dead man walking
Я живой мертвец,
Or at least I should be
Или, по крайней мере, должен быть им.
But despite all of this
Но, несмотря на все это,
I′m still here
Я все еще здесь.
But I am not who I was anymore
Но я уже не тот, кем был раньше,
But I'm still Alive
Но я все еще жив.
But I′m still Alive
Но я все еще жив.
Oh, I'm still Alive (Alive, Alive, Alive)
О, я все еще жив (жив, жив, жив).
Diving deeper into madness
Погружаясь все глубже в безумие,
I can′t take this anymore!
Я больше не могу это выносить!
I'm breaking, I′m breaking, I'm breaking
Я ломаюсь, я ломаюсь, я ломаюсь.
You told me I was worthless
Ты сказала, что я ничтожество,
I couldn't run away
Я не мог убежать,
Yet I still did what you say
Но я все равно делал то, что ты говорила.
Father I when find you
Отец, когда я найду тебя,
I know you′re gonna pay
Я знаю, ты заплатишь.
Do you really think they′ll let it end this way?
Ты действительно думаешь, что они позволят этому закончиться так?
Do you really think we'll let it end this way?
Ты действительно думаешь, что мы позволим этому закончиться так?
End-end this way?
Закончиться-закончиться так?
End-end this-
Закончиться-закончиться-
End this way?
Закончиться так?
End this way?
Закончиться так?
End this way?
Закончиться так?
End-end this way?
Закончиться-закончиться так?
End-end this-
Закончиться-закончиться-
But I′m still Alive
Но я все еще жив.
But I'm still Alive
Но я все еще жив.
Oh, I′m still Alive (still Alive, still Alive)
О, я все еще жив (все еще жив, все еще жив).
Diving deeper into madness
Погружаясь все глубже в безумие,
I can't take this anymore!
Я больше не могу это выносить!
I′m breaking, I'm breaking, I'm breaking
Я ломаюсь, я ломаюсь, я ломаюсь.





Авторы: Nightcove_thefox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.