Текст и перевод песни NightCove_thefox - Life Is Not a Game

Life Is Not a Game

Life is not a Game,
Yet people can′t help but play.
Stuck between the choices you have to make
Day after day, night after night.
You wear yourself thin and destroy your
Light. When will you remember you matter first?
Fight after fight, battle to the death.
You spend time hurting others while the real enemy's in your head.
(In your head)
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game, but we can′t help but play.
Stuck in our own fantasies, we build what we want to see
Hate, pain, insecurity.
Don't you just want to break free.
Trapped in shattered society. What you are is priority
What you do and what you've done. When will you learn you can′t run?
In life, there′s not respawning, so think before you quit playing
Choose your actions carefully. Watch who you affect,
And heal those who are bent. So, if you can't help yourself. Then,
Why not try to help others?
We are all imperfect players in the life we call a game
Keep your chin held high and font run out of lives.
There are people who could help you, but their covered in their lies.
Every single player has a flaw they can not hide,
A soft spot you could plant your weapon.
Then, watch the tears form in their eyes
Watch as the life in them dies
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game, but we can′t help but play.
Stuck in our own fantasies, we build what we want to see
Hate, pain, insecurity. Don't you just want to break free?
Trapped in shattered society,
What you are is priority(Help me break you)
What you do and what you′ve done.
When will you learn you can't run. In life,
There′s no respawning. So, think before you quit playing
Life is not a Game. But we can't help but play.
Stuck in our own fantasies. We build what we want to see
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game
Life is not a Game
Life-life-life is not a Game, game

La vie n'est pas un jeu

La vie n'est pas un jeu,
Mais les gens ne peuvent s'empêcher de jouer.
Pris entre les choix que tu dois faire
Jour après jour, nuit après nuit.
Tu t'épuises et tu détruis ton
Lumière. Quand te souviendras-tu que toi, tu comptes avant tout ?
Combat après combat, bataille à mort.
Tu passes ton temps à blesser les autres alors que le vrai ennemi est dans ta tête.
(Dans ta tête)
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu, mais on ne peut pas s'empêcher de jouer.
Coincés dans nos propres fantasmes, on construit ce qu'on veut voir
La haine, la douleur, l'insécurité.
Tu ne veux pas simplement te libérer.
Piégés dans une société brisée. Ce que tu es est une priorité
Ce que tu fais et ce que tu as fait. Quand apprendras-tu que tu ne peux pas courir ?
Dans la vie, il n'y a pas de réapparition, alors réfléchis avant d'arrêter de jouer
Choisis tes actions avec soin. Fais attention à qui tu affectes,
Et guéris ceux qui sont blessés. Alors, si tu ne peux pas t'aider toi-même. Alors,
Pourquoi ne pas essayer d'aider les autres ?
Nous sommes tous des joueurs imparfaits dans la vie que nous appelons un jeu
Tiens bon et ne perds pas tes vies.
Il y a des gens qui pourraient t'aider, mais ils sont couverts de leurs mensonges.
Chaque joueur a un défaut qu'il ne peut cacher,
Un point sensible où tu pourrais planter ton arme.
Puis, regarde les larmes se former dans ses yeux
Regarde la vie qui s'éteint en eux
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu, mais on ne peut pas s'empêcher de jouer.
Coincés dans nos propres fantasmes, on construit ce qu'on veut voir
La haine, la douleur, l'insécurité. Tu ne veux pas simplement te libérer ?
Piégés dans une société brisée,
Ce que tu es est une priorité (Aide-moi à te briser)
Ce que tu fais et ce que tu as fait.
Quand apprendras-tu que tu ne peux pas courir. Dans la vie,
Il n'y a pas de réapparition. Alors, réfléchis avant d'arrêter de jouer
La vie n'est pas un jeu. Mais on ne peut pas s'empêcher de jouer.
Coincés dans nos propres fantasmes. On construit ce qu'on veut voir
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu
La vie n'est pas un jeu
La-la-la vie n'est pas un jeu, jeu