Текст и перевод песни NightCove_thefox - Life Is Not a Game
Life
is
not
a
Game,
Жизнь
— не
игра,
Yet
people
can′t
help
but
play.
Но
люди
не
могут
не
играть.
Stuck
between
the
choices
you
have
to
make
Застряли
между
выборами,
которые
ты
должен
делать
Day
after
day,
night
after
night.
Изо
дня
в
день,
ночь
за
ночью.
You
wear
yourself
thin
and
destroy
your
Ты
изматываешь
себя
и
гасишь
свой
Light.
When
will
you
remember
you
matter
first?
Свет.
Когда
ты
вспомнишь,
что
ты
важен
в
первую
очередь?
Fight
after
fight,
battle
to
the
death.
Сражение
за
сражением,
битва
насмерть.
You
spend
time
hurting
others
while
the
real
enemy's
in
your
head.
Ты
тратишь
время,
причиняя
боль
другим,
пока
настоящий
враг
в
твоей
голове.
(In
your
head)
(В
твоей
голове)
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game,
but
we
can′t
help
but
play.
Жизнь
— не
игра,
но
мы
не
можем
не
играть.
Stuck
in
our
own
fantasies,
we
build
what
we
want
to
see
Застряв
в
своих
фантазиях,
мы
строим
то,
что
хотим
видеть
Hate,
pain,
insecurity.
Ненависть,
боль,
неуверенность.
Don't
you
just
want
to
break
free.
Разве
ты
не
хочешь
вырваться
на
свободу?
Trapped
in
shattered
society.
What
you
are
is
priority
В
ловушке
разрушенного
общества.
То,
кем
ты
являешься
— приоритет
What
you
do
and
what
you've
done.
When
will
you
learn
you
can′t
run?
То,
что
ты
делаешь
и
что
ты
сделал.
Когда
ты
поймешь,
что
нельзя
убежать?
In
life,
there′s
not
respawning,
so
think
before
you
quit
playing
В
жизни
нет
возрождения,
поэтому
подумай,
прежде
чем
прекратить
играть
Choose
your
actions
carefully.
Watch
who
you
affect,
Выбирай
свои
действия
осторожно.
Следи
за
тем,
на
кого
ты
влияешь,
And
heal
those
who
are
bent.
So,
if
you
can't
help
yourself.
Then,
И
исцеляй
тех,
кто
сломлен.
Так
что,
если
ты
не
можешь
помочь
себе,
тогда
Why
not
try
to
help
others?
Почему
бы
не
попытаться
помочь
другим?
We
are
all
imperfect
players
in
the
life
we
call
a
game
Мы
все
несовершенные
игроки
в
жизни,
которую
мы
называем
игрой
Keep
your
chin
held
high
and
font
run
out
of
lives.
Держи
голову
высоко
и
не
теряй
жизни.
There
are
people
who
could
help
you,
but
their
covered
in
their
lies.
Есть
люди,
которые
могли
бы
тебе
помочь,
но
они
покрыты
своей
ложью.
Every
single
player
has
a
flaw
they
can
not
hide,
У
каждого
игрока
есть
изъян,
который
он
не
может
скрыть,
A
soft
spot
you
could
plant
your
weapon.
Уязвимое
место,
куда
ты
мог
бы
вонзить
свое
оружие.
Then,
watch
the
tears
form
in
their
eyes
Затем
наблюдай,
как
слезы
образуются
в
их
глазах
Watch
as
the
life
in
them
dies
Наблюдай,
как
жизнь
в
них
угасает
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game,
but
we
can′t
help
but
play.
Жизнь
— не
игра,
но
мы
не
можем
не
играть.
Stuck
in
our
own
fantasies,
we
build
what
we
want
to
see
Застряв
в
своих
фантазиях,
мы
строим
то,
что
хотим
видеть
Hate,
pain,
insecurity.
Don't
you
just
want
to
break
free?
Ненависть,
боль,
неуверенность.
Разве
ты
не
хочешь
вырваться
на
свободу?
Trapped
in
shattered
society,
В
ловушке
разрушенного
общества,
What
you
are
is
priority(Help
me
break
you)
То,
кем
ты
являешься
— приоритет
(Помоги
мне
сломать
тебя)
What
you
do
and
what
you′ve
done.
То,
что
ты
делаешь
и
что
ты
сделал.
When
will
you
learn
you
can't
run.
In
life,
Когда
ты
поймешь,
что
нельзя
убежать?
В
жизни
There′s
no
respawning.
So,
think
before
you
quit
playing
Нет
возрождения.
Поэтому
подумай,
прежде
чем
прекратить
играть
Life
is
not
a
Game.
But
we
can't
help
but
play.
Жизнь
— не
игра.
Но
мы
не
можем
не
играть.
Stuck
in
our
own
fantasies.
We
build
what
we
want
to
see
Застряв
в
своих
фантазиях,
мы
строим
то,
что
хотим
видеть
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра
Life
is
not
a
Game
Жизнь
— не
игра
Life-life-life
is
not
a
Game,
game
Жизнь-жизнь-жизнь
— не
игра,
игра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.