Текст и перевод песни NightCove_thefox - Send Me Down (To Hell)
I
told
you
I′d
come
back
around
Je
t'avais
dit
que
je
reviendrais
I've
been
searching
Je
cherchais
For
so
long
(so
long)
Depuis
si
longtemps
(si
longtemps)
You
may
not
recognize
me
at
first
Tu
ne
me
reconnaîtras
peut-être
pas
tout
de
suite
But
I
assure
you
it′s
me
(it's
me
it's
me)
Mais
je
t'assure
que
c'est
moi
(c'est
moi
c'est
moi)
Be
careful
not
to
let
the
monsters
in
Fais
attention
à
ne
pas
laisser
les
monstres
entrer
The
worst
of
them
are
the
one′s
in
your
head
Les
pires
sont
ceux
qui
sont
dans
ta
tête
Memories
restored
Les
souvenirs
sont
restaurés
Can′t
turn
back
now
(now
now
now)
Impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
(maintenant
maintenant
maintenant)
Ignite
the
walls
Enflamme
les
murs
Set
me
ablaze
Embrase-moi
You
know
I
can
feel
no
pain
Tu
sais
que
je
ne
ressens
aucune
douleur
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you...
Je
te
le
dis...
I
dare
you,
I
dare
you
Je
te
le
dis,
je
te
le
dis
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you...
Je
te
le
dis...
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you,
I
dare
you
Je
te
le
dis,
je
te
le
dis
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you...
Je
te
le
dis...
So...
here
we
are...
Finally
Alors...
nous
y
sommes...
Enfin
Tell
me
is
this
how
it
will
all
end,
Henry
Dis-moi,
est-ce
ainsi
que
tout
va
finir,
Henry
?
Forgot
morels
Oublié
les
mortels
Rejected
humanity
Rejeté
l'humanité
All
I
have
is
insanity
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
la
folie
And
a
passion
for
pain
Et
une
passion
pour
la
douleur
I
sacrifice
others
Je
sacrifie
les
autres
I
did
it
all
in
vain
Je
l'ai
fait
en
vain
There's
a
monster
inside
me
Il
y
a
un
monstre
en
moi
And
he′s
screaming
my
name!
Et
il
crie
mon
nom
!
I
never
count
on
others
to
save
me
Je
ne
compte
jamais
sur
les
autres
pour
me
sauver
I
was
too
gone
to
be
set
free
J'étais
trop
perdu
pour
être
libéré
From
the...
Des...
Shackles
I've
been
living
in
Chaînes
dans
lesquelles
je
vivais
The
demons
that
crept
in
my
skin
Des
démons
qui
se
sont
glissés
dans
ma
peau
The
thoughts
that
always
made
me
sin
Des
pensées
qui
m'ont
toujours
fait
pécher
The
hatred
I′d
been
bathing
in
La
haine
dans
laquelle
je
baignais
I
couldn't
possibly
get
away
Je
ne
pouvais
pas
m'enfuir
So
I...
Alors
j'ai...
Twisted
and
manipulated
Tordu
et
manipulé
Tainted
and
depreciated
Tacheté
et
déprécié
Betrayed,
devastated
Trahi,
dévasté
Tasted
blood
and
I
didn′t
hate
it
Goûté
le
sang
et
je
ne
l'ai
pas
détesté
Realized
I
could
never
get
enough
J'ai
réalisé
que
je
ne
pouvais
jamais
en
avoir
assez
Ignite
the
walls
(ignite
the
walls)
Enflamme
les
murs
(enflamme
les
murs)
Set
me
ablaze
(set
me
ablaze)
Embrase-moi
(embrasse-moi)
You
know
I
can
feel
no
pain
Tu
sais
que
je
ne
ressens
aucune
douleur
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you.
Je
te
le
dis.
I
dare
you,
I
dare
you
Je
te
le
dis,
je
te
le
dis
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you.
Je
te
le
dis.
I
dare
you,
I
dare
you
Je
te
le
dis,
je
te
le
dis
Send
me
down
to
hell
Envoie-moi
en
enfer
I
dare
you...
Je
te
le
dis...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.