Текст и перевод песни NightCove_thefox - The Yellow Thing

The Yellow Thing

Dead town
Never much to do around here
You know that money can not buy you much
And in this dead world, you′re looking for some real fun, fun
I'm tired of being ignored
It′s like my opinion just doesn't matter
When will my father see, this is not the life for me?
La la la la
Fun awaits you down below-ow-ow
La la la la
Dive into the pit then you'll know
La la la la
This is not the life for me
La la la la
This is not the life for me
It′s a whole new world, don′t know where I am
It's so loud and there′s so many people all around
It almost seems too good to be true
But you made some friends, aren't you having fun yet?
In this lovely world, you know the fun never e-e-ends
This place doesn′t feel quite right, should I set that feeling aside?
La la la la
Fun awaits you down dow-down below-low
La la la la
Dive into the pit then you'll know
La la la la
I don′t know what's right for me
La la la la
Should I stay or should I flee?
Follow me into the dark and I'll show you what you don′t wanna see
The sad truth is that some just have
To bleed, but you, you′ll be with me
La la la la
The yellow thing has followed me home
La la la la
And no, it won't leave me alone
La la la la
No, I don′t want to die tonight
La la la la la
But I fear that I might
This is not the life for me
No, it will not leave me be
Hahhhhhh

Желтая Сущность

Мертвый город,
здесь совсем нечем заняться.
Ты же знаешь, что деньгами многого не купишь,
а в этом мертвом мире ты ищешь настоящего веселья.
Я устал от того, что меня игнорируют,
словно мое мнение ничего не значит.
Когда же мой отец поймет, что это не та жизнь, которая мне нужна?
Ля-ля-ля-ля,
веселье ждет тебя внизу-у-у,
ля-ля-ля-ля,
нырни в яму, и ты все поймешь.
Ля-ля-ля-ля,
это не та жизнь, которая мне нужна,
ля-ля-ля-ля,
это не та жизнь, которая мне нужна.
Совершенно новый мир, я не знаю, где я,
так шумно, и вокруг так много людей,
это кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Но ты нашла друзей, разве тебе еще не весело?
В этом прекрасном мире веселье никогда не кончается.
Что-то здесь не так, может, мне стоит отбросить это чувство?
Ля-ля-ля-ля,
веселье ждет тебя внизу-у-внизу,
ля-ля-ля-ля,
нырни в яму, и ты все поймешь.
Ля-ля-ля-ля,
я не знаю, что для меня правильно,
ля-ля-ля-ля,
должен ли я остаться или бежать?
Следуй за мной во тьму, и я покажу тебе то, что ты не хочешь видеть.
Печальная правда в том, что некоторым приходится
кровоточить, но ты, ты будешь со мной.
Ля-ля-ля-ля,
желтая сущность последовала за мной домой,
ля-ля-ля-ля,
и она не оставит меня в покое.
Ля-ля-ля-ля,
нет, я не хочу умирать сегодня ночью,
ля-ля-ля-ля-ля,
но боюсь, что могу.
Это не та жизнь, которая мне нужна,
нет, она не оставит меня в покое.
Ааааааххх