Текст и перевод песни NightShade - Apathy

Apathy

You said you want to be the one
All you do is waste my time
You don't realize the chance you've got
Choosing the most apathetic way
Thinking everything will come to you
Always complaining, using bullshit excuses
This is real, stop dreaming
Take control of your life
Without work nothing happens
Without the effort nothing becomes true
Your motivation, fuels the fire inside you
So stop talking and, choose what you want to do
I never said it will be easy
You got to go the distance
Let's find out your limit, see if your worth existence
So make a choice
Cause nobody can do it for yourself
So make a choice
And never give up until you succeed

Apathie

Tu as dit que tu voulais être celle-là
Tout ce que tu fais, c'est me faire perdre mon temps
Tu ne réalises pas la chance que tu as
En choisissant la voie la plus apathique
En pensant que tout te sera donné
Tu te plains toujours, tu utilises des excuses bidons
C'est réel, arrête de rêver
Prends le contrôle de ta vie
Sans travail, rien ne se passe
Sans effort, rien ne devient vrai
Ta motivation, alimente le feu en toi
Alors arrête de parler et choisis ce que tu veux faire
Je n'ai jamais dit que ce serait facile
Tu dois aller jusqu'au bout
Déterminons ta limite, voyons si tu vaux la peine d'exister
Alors fais un choix
Car personne ne peut le faire à ta place
Alors fais un choix
Et n'abandonne jamais jusqu'à ce que tu réussisses