NightShade - Final Crop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NightShade - Final Crop




Final Crop
Récolte finale
I can paint the sky,
Je peux peindre le ciel,
I can reach for the stars,
Je peux atteindre les étoiles,
I can feel them under my fingers.
Je peux les sentir sous mes doigts.
My feet don't touch the ground.
Mes pieds ne touchent pas le sol.
I am flying,
Je vole,
Living in my dream.
Je vis dans mon rêve.
It was meant to be.
C'était censé être.
It was meant to me.
C'était destiné à moi.
I won't go alone.
Je n'irai pas seul.
The road to my fortune is now open to me.
Le chemin vers ma fortune est maintenant ouvert pour moi.
If you wish to come to cancel all the pain,
Si tu veux venir pour annuler toute la douleur,
If you believe in it as much as I do,
Si tu y crois autant que moi,
Then the road will be marvelous.
Alors le chemin sera merveilleux.
Let the weak burn down.
Laisse les faibles brûler.
Let them rot on the ground.
Laisse-les pourrir sur le sol.
Because we mean nothing to them.
Parce que nous ne sommes rien pour eux.
With this soul of gold,
Avec cette âme d'or,
I can finish our goals.
Je peux réaliser nos objectifs.
Feel the light of the sun on our skin.
Sentez la lumière du soleil sur notre peau.
The energy of the gods.
L'énergie des dieux.
Ourselves within,
Nous-mêmes à l'intérieur,
Was the key to success from the start.
Était la clé du succès dès le départ.
I pray for nothing.
Je ne prie pour rien.
I live for these dreams.
Je vis pour ces rêves.
A collection of stars in our heads.
Une collection d'étoiles dans nos têtes.
Ideas forged from thought alone.
Des idées forgées de la pensée seule.
Bleed.
Saigne.
Make some fucking noise.
Fais du bruit, bordel.





Авторы: Bastien Deleule, Wayne Hudspath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.