NightShade - Final Crop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NightShade - Final Crop




Final Crop
Последний урожай
I can paint the sky,
Я могу разукрасить небо,
I can reach for the stars,
Я могу достать до звёзд,
I can feel them under my fingers.
Я чувствую их кончиками пальцев.
My feet don't touch the ground.
Мои ноги не касаются земли.
I am flying,
Я лечу,
Living in my dream.
Живу в своей мечте.
It was meant to be.
Так суждено было быть.
It was meant to me.
Это предназначалось мне.
I won't go alone.
Я не пойду одна.
The road to my fortune is now open to me.
Путь к моему счастью теперь открыт для меня.
If you wish to come to cancel all the pain,
Если ты хочешь прийти и избавиться от всей боли,
If you believe in it as much as I do,
Если ты веришь в это так же сильно, как и я,
Then the road will be marvelous.
Тогда этот путь будет чудесным.
Let the weak burn down.
Пусть слабые сгорят дотла.
Let them rot on the ground.
Пусть гниют в земле.
Because we mean nothing to them.
Потому что мы им безразличны.
With this soul of gold,
С этой золотой душой
I can finish our goals.
Я могу достичь наших целей.
Feel the light of the sun on our skin.
Почувствуй свет солнца на своей коже.
The energy of the gods.
Энергию богов.
Ourselves within,
Мы сами,
Was the key to success from the start.
Были ключом к успеху с самого начала.
I pray for nothing.
Я ни о чем не молю.
I live for these dreams.
Я живу ради этих грёз.
A collection of stars in our heads.
Скопление звёзд в наших головах.
Ideas forged from thought alone.
Идеи, рождённые лишь мыслью.
Bleed.
Истекай кровью.
Make some fucking noise.
Устрой грёбаный шум.





Авторы: Bastien Deleule, Wayne Hudspath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.