Текст и перевод песни NightShade - Hope Is What Makes Us Strong

Hope Is What Makes Us Strong

The world is fucked up
How can everything happen this day
Why the fuck is this supposed to be like this
The monsters are still living their lives
How are you supposed to go down that road
When after just one step someone you love falls
WHEN SOMEONE YOU LOVE FALLS
Burning a part of me
Makes me want to finish this life
Cancer or any other fucking decease
You can't really destroy
Trying in vain to keep them alive
To just be there for their last moments
The future is uncertain
So live each moment to the fullest
The future is uncertain
So live each moment to the fullest
TO IT'S FULLEST
All their souls are staying around us
For the rest of our life, tracing our way
They will always be in our heart
They wouldn't want to see us crying
We need to do our best every day for them
Please remind yourself of the best memories
Be strong, be strong, remember the best
Never forget them, they keep you alive
Their hand on your shoulder
Never too far away
Cause dying is just finally a word
JUST A WORD
Whoever they were
They will help you build your future
And be a part of this one

L'espoir est ce qui nous rend forts

Le monde est foutu
Comment tout peut arriver en un jour
Pourquoi est-ce censé être comme ça
Les monstres vivent toujours leurs vies
Comment peux-tu emprunter ce chemin
Quand après un seul pas, quelqu'un que tu aimes tombe
QUAND QUELQU'UN QUE TU AIMES TOMBE
Brûler une partie de moi
Me donne envie de terminer cette vie
Le cancer ou n'importe quelle autre putain de maladie
Tu ne peux pas vraiment détruire
Essayer en vain de les maintenir en vie
Pour être simplement là pour leurs derniers moments
L'avenir est incertain
Alors vis chaque moment à fond
L'avenir est incertain
Alors vis chaque moment à fond
À SON MAXIMUM
Tous leurs âmes restent autour de nous
Pour le reste de notre vie, traçant notre chemin
Ils seront toujours dans notre cœur
Ils ne voudraient pas nous voir pleurer
On doit faire de notre mieux chaque jour pour eux
Rappelle-toi les meilleurs souvenirs
Sois fort, sois fort, souviens-toi du meilleur
Ne les oublie jamais, ils te maintiennent en vie
Leur main sur ton épaule
Jamais trop loin
Parce que mourir n'est finalement qu'un mot
JUSTE UN MOT
Peu importe qui ils étaient
Ils t'aideront à construire ton avenir
Et fais partie de celui-ci