Текст и перевод песни NightShade - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Walk out that fucking door
Like you always do
Always you but never true
Leave us with nothing
Just an empty sight
An empty home a bare heart
As you tear this world the fuck apart
Once again we have a new start
Do you feel like you have won?
Are you happy for?
ARE YOU HAPPY FOR?
What you have become
The feeling of being all alone
Now realizing you're on your own
An emotional time bomb
Clicks away
You were the one who made this a reality
You thought you would be better
But you were wrong
You thought you would be free
And forever gone
Even though you're not here anymore
I have risen above the problem
I have found the solution
Times were hard
But since you left I am stronger now
More than scared
Look in the mirror to find your own victim
I never thought you would be the liar
You have made
Congrats to you, you fooled us all
Now claim your prize with shame.
See what you have done
You can't finish
What you've begun
Life is short
Learn from the past
Now let's see how long you last
What choice do you take
Stay true to the one you make
What choice do you take
Stay true to the one you make

Décide-toi

Sors par cette putain de porte
Comme tu le fais toujours
Toujours toi, mais jamais vrai
Tu nous laisses avec rien
Juste une vue vide
Une maison vide, un cœur nu
Alors que tu déchires ce monde en lambeaux
Une fois de plus, nous avons un nouveau départ
As-tu l'impression d'avoir gagné ?
Es-tu heureuse pour ?
ES-TU HEUREUSE POUR ?
Ce que tu es devenue
Le sentiment d'être toute seule
Réalisant maintenant que tu es seule
Une bombe à retardement émotionnelle
Clique à chaque seconde
Tu es celle qui a fait de cela une réalité
Tu pensais que tu serais meilleure
Mais tu avais tort
Tu pensais que tu serais libre
Et partie pour toujours
Même si tu n'es plus là
J'ai surmonté le problème
J'ai trouvé la solution
Les temps étaient durs
Mais depuis ton départ, je suis plus forte maintenant
Plus que effrayée
Regarde dans le miroir pour trouver ta propre victime
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la menteuse
Tu as fait
Félicitations à toi, tu nous as tous bernés
Maintenant, réclame ton prix avec honte.
Vois ce que tu as fait
Tu ne peux pas finir
Ce que tu as commencé
La vie est courte
Apprends du passé
Voyons maintenant combien de temps tu dures
Quel choix fais-tu
Reste fidèle à celui que tu fais
Quel choix fais-tu
Reste fidèle à celui que tu fais