Текст и перевод песни NightShade - Make Up Your Mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Make Up Your Mind
Решись уже
Walk
out
that
fucking
door
Убирайся
за
эту
чёртову
дверь,
Like
you
always
do
Как
ты
всегда
и
делаешь.
Always
you
but
never
true
Всегда
ты,
но
никогда
не
верен.
Leave
us
with
nothing
Оставляешь
нас
ни
с
чем,
Just
an
empty
sight
Только
пустота
в
глазах,
An
empty
home
a
bare
heart
Пустой
дом,
голое
сердце,
As
you
tear
this
world
the
fuck
apart
Пока
ты
разносишь
этот
мир
к
чертям.
Once
again
we
have
a
new
start
Мы
начинаем
всё
сначала,
Do
you
feel
like
you
have
won?
Ты
чувствуешь
себя
победителем?
Are
you
happy
for?
Ты
рад?
ARE
YOU
HAPPY
FOR?
ТЫ
РАД
What
you
have
become
Тому,
кем
ты
стал?
The
feeling
of
being
all
alone
Ощущение
полного
одиночества,
Now
realizing
you're
on
your
own
Теперь
ты
осознаёшь,
что
ты
один.
An
emotional
time
bomb
Эмоциональная
бомба
замедленного
действия
You
were
the
one
who
made
this
a
reality
Это
ты
сделал
всё
это
реальностью.
You
thought
you
would
be
better
Ты
думал,
у
тебя
всё
будет
лучше,
But
you
were
wrong
Но
ты
ошибался.
You
thought
you
would
be
free
Ты
думал,
что
будешь
свободен
And
forever
gone
И
исчезнешь
навсегда.
Even
though
you're
not
here
anymore
Хоть
ты
и
больше
не
здесь,
I
have
risen
above
the
problem
Я
поднялась
над
проблемой,
I
have
found
the
solution
Я
нашла
решение.
Times
were
hard
Времена
были
тяжёлыми,
But
since
you
left
I
am
stronger
now
Но
с
тех
пор,
как
ты
ушёл,
я
стала
сильнее,
More
than
scared
Перестала
бояться.
Look
in
the
mirror
to
find
your
own
victim
Посмотри
в
зеркало
и
увидишь
свою
жертву.
I
never
thought
you
would
be
the
liar
Я
никогда
не
думала,
что
ты
лжец.
You
have
made
Ты
всё
сделал.
Congrats
to
you,
you
fooled
us
all
Поздравляю,
ты
всех
нас
одурачил.
Now
claim
your
prize
with
shame.
А
теперь
забирай
свой
приз
со
стыдом.
See
what
you
have
done
Видишь,
что
ты
наделал?
You
can't
finish
Ты
не
можешь
закончить
What
you've
begun
То,
что
начал.
Life
is
short
Жизнь
коротка.
Learn
from
the
past
Учись
на
ошибках
прошлого.
Now
let's
see
how
long
you
last
Посмотрим,
на
сколько
тебя
хватит.
What
choice
do
you
take
Какой
выбор
ты
сделаешь?
Stay
true
to
the
one
you
make
Останься
верен
своему
решению.
What
choice
do
you
take
Какой
выбор
ты
сделаешь?
Stay
true
to
the
one
you
make
Останься
верен
своему
решению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bastien Deleule
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.