NightShade - Rebellion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NightShade - Rebellion




What you want?
Чего ты хочешь?
What you need?
Что вам нужно?
You wanna be better,
Ты хочешь быть лучше,
But there's poison in your veins.
Но в твоих венах течет яд.
You're not reliable.
На тебя нельзя положиться.
You're weak,
Ты слаб,
And in your mind and looking for another way.
И в твоем сознании, и в поисках другого пути.
Your words are bullshit.
Твои слова - полная чушь.
(Bullshit)
(Чушь собачья)
The words promised don't exist.
Обещанных слов не существует.
Your only wish is our failure.
Ваше единственное желание - это наша неудача.
We only can count on ourselves.
Мы можем рассчитывать только на самих себя.
Having trust in no body.
Не доверяя никому.
You venerate me.
Ты почитаешь меня.
(You venerate me.)
(Ты почитаешь меня.)
I'm your god.
Я твой бог.
I'm your shield.
Я - твой щит.
So implore me.
Так что умоляй меня.
Get on your knees.
Встань на колени.
I'm free to decide.
Я волен принимать решения.
(To decide)
(Принять решение)
Unleash the rage.
Дайте волю своей ярости.
Crying my rebellion.
Оплакиваю свой бунт.
Unleash the rage.
Дайте волю своей ярости.
Taken with me.
Увлеченный мной.
In my dreams,
В моих снах,
My thoughts are burned alive.
Мои мысли сожжены заживо.
I breathe alone,
Я дышу в одиночестве,
Sanctified inside my head.
Освященный в моей голове.
Forever to die alone.
Вечно умирать в одиночестве.
Leave your heart yearning inside your chest.
Оставь свое сердце тосковать в груди.
Feelings will subside alive,
Чувства утихнут живыми,
When the source is lost in time.
Когда источник теряется во времени.
We'll see to the end of our kind.
Мы доживем до конца нашего рода.
Realize.
Осознавать.
Burning in sin,
Сгорающий во грехе,
Our flames sanctify within.
Наше пламя освящает изнутри.
The sweat drips off my face,
Пот стекает с моего лица,
A blistering illness,
Изнуряющая болезнь,
A scar on our hearts.
Шрам на наших сердцах.
While the unworthy rest,
В то время как недостойные отдыхают,
I'm free to decide,
Я волен сам решать,
And don't want to be like you all.
И не хочу быть таким, как вы все.
I live for my dream,
Я живу ради своей мечты,
And it lives for me too.
И это живет и для меня тоже.
He's my faith and leads my steps.
Он - моя вера и направляет мои шаги.
You don't deserve my attention,
Ты не заслуживаешь моего внимания,
And will never deserve it.
И никогда этого не заслужу.
I'm alone in this war.
Я один на этой войне.
I'm alone in front of you,
Я один перед тобой,
But I'm not scared.
Но я не боюсь.
You're nothing to me.
Ты для меня никто.
You're nothing to me.
Ты для меня никто.





Авторы: Bastien Deleule, Wayne Hudspath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.