Текст и перевод песни NightShade - The Depths of Memory

The Depths of Memory

Locked out in a far away past.
Confined in my pure memories.
Pulled out by the need of restart.
Again again.
The face of a disappeared
Period is behind me.
It never stops looking at me,
Fighting for our feeble minds.
It never stops.
My eyes are getting pierced by memories.
Where are these sweet memories?
Into the depths of our minds,
Our thoughts race at speeds unparalleled.
It speaks words so untrue cut into our thoughts.
This memory must die.
This memory must die.
This single thought remains,
Into the depths of memory.
Always turn back and regret.
To refuse,
I close my eyes,
And never want to go on that path.
Bitches like that.
Can you see it glow in the night?
I cry to my soul.
Make it all end.
Can you see my suffering?
My blood runs cold.
All I know is my fate.
Until the end this soul is blank.
Taking my heart to the end,
On our night make it all.
Through the fire I walk by day.
My flesh is melting,
Mental decay.
I try to reason myself.
Pain.
Truth is our lost memory.

Les profondeurs de la mémoire

Enfermé dans un passé lointain.
Confiné dans mes souvenirs purs.
Tiré par le besoin de recommencer.
Encore et encore.
Le visage d'une disparue
Période est derrière moi.
Il ne cesse de me regarder,
Se battant pour nos esprits faibles.
Il ne cesse jamais.
Mes yeux sont percés par des souvenirs.
Où sont ces doux souvenirs ?
Dans les profondeurs de nos esprits,
Nos pensées courent à des vitesses inégalées.
Il prononce des paroles si fausses, gravées dans nos pensées.
Ce souvenir doit mourir.
Ce souvenir doit mourir.
Cette seule pensée reste,
Dans les profondeurs de la mémoire.
Toujours revenir en arrière et regretter.
Pour refuser,
Je ferme les yeux,
Et je ne veux jamais emprunter ce chemin.
Des salopes comme ça.
Peux-tu voir ça briller dans la nuit ?
Je pleure à mon âme.
Fais que tout finisse.
Peux-tu voir ma souffrance ?
Mon sang se glace.
Tout ce que je sais, c'est mon destin.
Jusqu'à la fin, cette âme est vide.
Emmenant mon cœur jusqu'à la fin,
Dans notre nuit, fais que tout ça...
A travers le feu, je marche de jour.
Ma chair fond,
Décadence mentale.
J'essaie de me raisonner.
Douleur.
La vérité est notre mémoire perdue.