NightShade - You Can't See Through My Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NightShade - You Can't See Through My Eyes




My quest has come to an end.
Мои поиски подошли к концу.
This long awaited goal is finally at lay.
Эта долгожданная цель наконец-то достигнута.
With a heavy heart I make the choice of my life.
С тяжелым сердцем я делаю выбор в своей жизни.
What I always dreamed about is you.
О чем я всегда мечтал, так это о тебе.
I know she will be fine.
Я знаю, с ней все будет хорошо.
I know she will forgive me.
Я знаю, она простит меня.
It will be hard, it will be long,
Это будет трудно, это будет долго,
But the better one will step out.
Но лучший выйдет.
Our lives will be marvelous,
Наши жизни будут прекрасны.
And the memories will be encased.
И воспоминания будут запечатаны.
My eyes are begging me to stay,
Мои глаза умоляют меня остаться,
My heart is asking me to let her go.
Мое сердце просит меня отпустить ее.
Because life wasn't made for every dream,
Потому что жизнь не создана для каждой мечты,
And so me require sacrifice.
И поэтому я требую жертв.
My love for her is unprecedented.
Моя любовь к ней беспрецедентна.
Her body and mine make one.
Ее тело и мое-одно целое.
But we will be together.
Но мы будем вместе.
I wouldn't say I love you enough times.
Я бы не сказал, что люблю тебя достаточно часто.
Not even wipe her tears.
Даже не вытерла слезы.
I leave I run away Leaving behind everything
Я ухожу я убегаю оставляя позади все
I've wished for the longest time you were my every line.
Я очень долго мечтал, чтобы ты была каждой моей строчкой.
Regard less if this ends in tears,
Меньше обращай внимания, если это закончится слезами.
You need to understand me.
Ты должен понять меня.
Keep your head up high.
Держи голову высоко.
My heart still only beats for you.
Мое сердце все еще бьется только для тебя.
Just know that now I'm a new man.
Просто знай, что теперь я новый человек.





Авторы: BASTIEN DELEULE, WAYNE HUDSPATH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.