Текст и перевод песни Nightcore - Never Give Up

Never Give Up

Sinking under the water
Holding all your breath inside
Fighting to find all the answers
But frozen hearts can be kryptonite

You've gone down a path that you just can't go
The wrong way down a one way road
And I'm here to let you know

No, I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you
I'll never give up on you
I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you

Staring at your reflection
All you see is your broken smile
I hear somewhere in the distance
A warning sign
Can bring you back to life

You're on, on a path that you just can't go
The wrong way down a one way road
And I'm here to let you know

No, I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you
I'll never give up on you
I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you

No, I'll never let you go
I'll never let you fall
I'll never give up on you

No, I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you
I'll never give up on you
I'll never let you go
No, I'll never let you fall
No, I'll never give up on you

(I'm here to let you...)
Know I'll never let you go (go)
I'll never let you fall (go)
I'll never give up on you

(I'm here to let you...)
Know I'll never let you go (go)
I'll never let you fall (go)
I'll never give up on you
I'll never give up on you

N'abandonne jamais

Couler sous l'eau
Retenir ton souffle à l'intérieur
Se battre pour trouver toutes les réponses
Mais les cœurs gelés peuvent être de la kryptonite

Tu as pris un chemin que tu ne peux pas emprunter
Le mauvais sens sur une route à sens unique
Et je suis là pour te le faire savoir

Non, je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais

Fixant ton reflet
Tout ce que tu vois, c'est ton sourire brisé
J'entends quelque part au loin
Un signal d'alarme
Qui peut te ramener à la vie

Tu es sur un chemin que tu ne peux pas emprunter
Le mauvais sens sur une route à sens unique
Et je suis là pour te le faire savoir

Non, je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais

Non, je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne t'abandonnerai jamais

Non, je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne te laisserai jamais partir
Non, je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne t'abandonnerai jamais

(Je suis là pour te...)
Faire savoir que je ne te laisserai jamais partir (partir)
Je ne te laisserai jamais tomber (partir)
Je ne t'abandonnerai jamais

(Je suis là pour te...)
Faire savoir que je ne te laisserai jamais partir (partir)
Je ne te laisserai jamais tomber (partir)
Je ne t'abandonnerai jamais
Je ne t'abandonnerai jamais