Nightcore - Opera (Jole Presents Nightcore Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nightcore - Opera (Jole Presents Nightcore Version)




Opera (Jole Presents Nightcore Version)
Opéra (Jole présente la version Nightcore)
I miss you when you're gone
Tu me manques quand tu es parti
a heart without a home
un cœur sans foyer
just tell me it will be ok
dis-moi que tout ira bien
I need ya can't get enough of your face.
j'ai besoin de toi, je ne me lasse pas de ton visage.
I miss the way you called
Je me souviens de ta voix
when you put me on hold
quand tu me mettais en attente
I keep the words you throw away
je garde les mots que tu jettes
I want ya but what you want from me is a chase.
je te veux mais ce que tu veux de moi, c'est une poursuite.
And then I tripped
Et puis j'ai trébuché
and fell in love love love
et je suis tombée amoureuse, amoureuse, amoureuse
I will never ever be the same.
Je ne serai plus jamais la même.
Soon as we kissed
Dès que nous nous sommes embrassés
and girl you're bad for my health
et mon chéri, tu es mauvais pour ma santé
I need help.
J'ai besoin d'aide.
D-D-D-D-Doctor.
D-D-D-D-Docteur.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she's breaking my heart for fun
elle me brise le cœur pour le plaisir
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I need a cure
J'ai besoin d'un remède
oh yeah
oh oui
a love eraser
une gomme à aimer
cause nothing I'm doing is working.
parce que rien de ce que je fais ne fonctionne.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she loved me like a hit and run
elle m'a aimé comme un coup et fuite
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm gonna run
Je vais courir
oh yeah
oh oui
I'm gonna fly away
je vais m'envoler
so tell me operator how do I operate her?
alors dis-moi, opératrice, comment je l'opère ?
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
a picture perfect theme
un thème parfait
exposure never comes out right
l'exposition ne sort jamais bien
I took my time got the focus right tonight.
j'ai pris mon temps et j'ai fait la mise au point ce soir.
And then I tripped
Et puis j'ai trébuché
and fell in love love love
et je suis tombée amoureuse, amoureuse, amoureuse
oh I never should've played this game.
oh, je n'aurais jamais jouer à ce jeu.
Soon as we kissed
Dès que nous nous sommes embrassés
and girl you're bad for my health
et mon chéri, tu es mauvais pour ma santé
I need help.
J'ai besoin d'aide.
D-D-D-D-Doctor.
D-D-D-D-Docteur.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she's breaking my heart for fun
elle me brise le cœur pour le plaisir
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I need a cure
J'ai besoin d'un remède
oh yeah
oh oui
a love eraser
une gomme à aimer
cause nothing I'm doing is working.
parce que rien de ce que je fais ne fonctionne.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she loved me like a hit and run
elle m'a aimé comme un coup et fuite
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm gonna run
Je vais courir
oh yeah
oh oui
I'm gonna fly away
je vais m'envoler
so tell me operator how do I operate her?
alors dis-moi, opératrice, comment je l'opère ?
I can feel I can feel I got no control
Je sens, je sens que je n'ai plus aucun contrôle
it's just push and pull
c'est juste un jeu de pousser et tirer
when will I learn that
quand est-ce que j'apprendrai que
everything about that girl's bad
tout ce qui concerne cette fille est mauvais
tell me operator how do I operate her.
dis-moi, opératrice, comment je l'opère.
D-D-D-D-Doctor.
D-D-D-D-Docteur.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she's breaking my heart for fun
elle me brise le cœur pour le plaisir
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I need a cure
J'ai besoin d'un remède
oh yeah
oh oui
a love eraser
une gomme à aimer
cause nothing I'm doing is working.
parce que rien de ce que je fais ne fonctionne.
911
911
what's the problem
Quel est le problème
she loved me like a hit and run
elle m'a aimé comme un coup et fuite
so watcha gonna do?
alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm gonna run
Je vais courir
oh yeah
oh oui
I'm gonna fly away
je vais m'envoler
so tell me operator how do I operate her?
alors dis-moi, opératrice, comment je l'opère ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.