Текст и перевод песни Nightcore - Place to Hide (Tune Presents Jole & Dex800 Radio Edit Nightcore Version)

Place to Hide (Tune Presents Jole & Dex800 Radio Edit Nightcore Version)

Ding-dong,
Hurry, open the door,
I have come for you,
Trying to hide from me is futile.
Ding-dong,
Hurry, open the door,
I have come for you,
It's already too late to run, dear.
Peering through your window,
Our eyes met out of pure luck,
You're too frozen in fear,
I want to see you up close.
Ding-dong,
I am coming in now,
Hurry up and run,
Let us play chase and have fun together.
Ding-dong,
Now I have walked in here,
Make sure you hide well,
We need to play a game of go seek.
The clear sound of footsteps,
You can be heard throughout your house,
And your trembling breathing,
Is echoing around this room.
You need to learn how to hide … (I see you…)
You need to learn how to hide … (I see you…)
You need to learn how to hide… (I see you…)
Oh look, I can see your hair...
Knock, knock,
I'm outside your room now,
I am coming in,
I won't bother to ask permission.
Knock, knock,
I am inside your room,
Show me where you are,
This game will surely be ending soon.
I check under your bed,
Located beside your table,
There's no sign of movement,
Next, I guess, I'll try your closet…
(Ding-dong, oh look, here you are…)
Ding-dong,
You were here all the time, (You're it)
Ding-dong,
I have found you now, (Now you're it)
Ding-dong,
That must mean I've won (Now you're it)
Ding-dong,
Time for your demise.
(Ding-dong,
The game has finished,
No one's left…
Ding-dong,
Goodbye, everyone…)

Une cachette (Tune présente Jole & Dex800 Radio Edit Nightcore Version)

Ding-dong,
Vite, ouvre la porte,
Je suis venue pour toi,
Essayer de te cacher de moi est futile.
Ding-dong,
Vite, ouvre la porte,
Je suis venue pour toi,
Il est déjà trop tard pour courir, mon chéri.
Je regarde par ta fenêtre,
Nos yeux se sont rencontrés par pur hasard,
Tu es trop figé de peur,
Je veux te voir de plus près.
Ding-dong,
Je rentre maintenant,
Vite, cours,
Jouons à la poursuite et amusons-nous ensemble.
Ding-dong,
Je suis maintenant entrée,
Assure-toi de bien te cacher,
On doit jouer à cache-cache.
Le son clair de tes pas,
Tu peux être entendu dans toute ta maison,
Et ta respiration tremblante,
Résonne dans cette pièce.
Tu dois apprendre à te cacher … (Je te vois…)
Tu dois apprendre à te cacher … (Je te vois…)
Tu dois apprendre à te cacher… (Je te vois…)
Oh regarde, je peux voir tes cheveux...
Toc-toc,
Je suis devant ta porte maintenant,
J'entre,
Je ne me gênerai pas pour demander la permission.
Toc-toc,
Je suis dans ta chambre,
Montre-moi où tu es,
Ce jeu va sûrement bientôt se terminer.
Je vérifie sous ton lit,
Situé à côté de ta table,
Il n'y a aucun signe de mouvement,
Ensuite, je suppose que j'essaierai ton placard…
(Ding-dong, oh regarde, te voilà…)
Ding-dong,
Tu étais là tout le temps, (C'est ton tour)
Ding-dong,
Je t'ai trouvé maintenant, (C'est ton tour)
Ding-dong,
Cela veut dire que j'ai gagné (C'est ton tour)
Ding-dong,
Le temps de ta perte.
(Ding-dong,
Le jeu est fini,
Plus personne n'est là…
Ding-dong,
Au revoir, tout le monde…)