Nightcore - Trouble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightcore - Trouble




Trouble
Проблемы
I'm in trouble
Я влипла
I'm an addict
Я зависима
I'm addicted to this girl
Я зависима от тебя
She's got my heart tied in a knot
Ты завязал мое сердце в узел
And my stomach in a whirl
И мой желудок крутит-вертит
But even worse
Но хуже всего
I can't stop calling her
Я не могу перестать тебе звонить
She's all I want and more
Ты все, чего я хочу, и больше
I mean damn
Я имею в виду, черт
What's not to adore?
Кого в тебе не любить?
I've been playing too much guitar
Я слишком много играла на гитаре
I've been listening to jazz
Я слушала джаз
I called so many times
Я звонила так много раз
I swear she's going mad
Клянусь, ты сходишь с ума
And that cellular will be the death of us
И эта сотовая связь будет нашей смертью
I swear, I swear
Клянусь, клянусь
And oh
О
O-oh, o-oh, o-ooh
О-о, о-о, о-оо
Ooooh
Уууу
I'm running my mouth
Я треплюсь,
Just like I got her
Как будто я тебя заполучила,
But I surely don't
Но я определенно этого не сделала,
Because she's so
Потому что ты такой
O-oh, o-oh, o-ooh
О-о, о-о, о-оо
Rock 'n roll
Рок-н-ролльный
And out of my league
И не по моей лиге
Is she out of my league?
Ты не по моей лиге?
Let's hope not
Будем надеяться, что нет
I'm in trouble
Я влипла
I'm so cliché
Я такая банальная
See that word just wears me out
Видишь, это слово просто выматывает меня
Makes me feel like just another boy
Заставляет чувствовать себя просто очередной девчонкой,
To laugh and joke about
Насмехаться и шутить обо мне
But even worse
Но хуже всего
I can't stop calling her
Я не могу перестать тебе звонить
I love to hear that voice
Я люблю слышать этот голос
And honestly
И, честно говоря,
I'm left with no choice
У меня нет выбора
I've been playing too much guitar
Я слишком много играла на гитаре
I've been listening to jazz
Я слушала джаз
I called so many times
Я звонила так много раз
I swear she's going mad
Клянусь, ты сходишь с ума
And that cellular will be the death of us
И эта сотовая связь будет нашей смертью
I swear, I swear
Клянусь, клянусь
And oh
О
O-oh, o-oh, o-ooh
О-о, о-о, о-оо
Ooooh
Уууу
I'm running my mouth
Я треплюсь,
Just like I got her
Как будто я тебя заполучила,
But I surely don't
Но я определенно этого не сделала,
Because she's so
Потому что ты такой
O-oh, o-oh, o-ooh
О-о, о-о, о-оо
Rock 'n roll
Рок-н-ролльный
And out of my league
И не по моей лиге
Is she out of my league?
Ты не по моей лиге?
Let's hope not
Будем надеяться, что нет
And oh
О
O-oh, o-oh, o-ooh
О-о, о-о, о-оо
Ooooh, oooh
Уууу, уууу
(end)
(конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.