Nightcore - What For - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nightcore - What For




What For
Pourquoi ?
The fire seemed to favour me,
Le feu semblait me favoriser,
And both the water seemed so bleak (???)
Et l'eau semblait si sombre (???)
But I got warmed too quickly
Mais je me suis réchauffée trop vite
And missed the exhale of the sea.
Et j'ai manqué l'expiration de la mer.
You got me close, when what I needed most,
Tu m'as rapprochée, alors que ce dont j'avais le plus besoin,
It seemed, some space
Il semblait, c'était de l'espace
I had a home,
J'avais un foyer,
I felt alone,
Je me sentais seule,
A that, I think, showed me a way.
Et ça, je pense, m'a montré un chemin.
But it's been called the healed and I recall,
Mais on l'a appelé la guérison et je me souviens,
And lately I've been feeling less in woe.
Et récemment, je me suis sentie moins malheureuse.
And it's about a laugh without your name, (???)
Et il s'agit d'un rire sans ton nom, (???)
However much to say.
Peu importe ce qu'il y a à dire.
'Cos I keep skipping back to you,
Parce que je continue de revenir vers toi,
Almost like I got no bestitude.
Presque comme si je n'avais pas de meilleur ami.
So if I ever show what (????),
Donc si jamais je te montre ce (????),
Would you have to ask what for?
Aurais-tu besoin de demander pourquoi ?
(Instrumental)
(Instrumental)
The fire seemed to favour me,
Le feu semblait me favoriser,
And both the water seemed so bleak (???)
Et l'eau semblait si sombre (???)
But I got warmed too quickly
Mais je me suis réchauffée trop vite
And missed the exhale of the sea.
Et j'ai manqué l'expiration de la mer.
You got me close, when what I needed most,
Tu m'as rapprochée, alors que ce dont j'avais le plus besoin,
It seemed, some space
Il semblait, c'était de l'espace
I had a home,
J'avais un foyer,
I felt alone,
Je me sentais seule,
A that, I think, showed me a way.
Et ça, je pense, m'a montré un chemin.
But it's been called the healed and I recall,
Mais on l'a appelé la guérison et je me souviens,
And lately I've been feeling less in woe.
Et récemment, je me suis sentie moins malheureuse.
And it's about a laugh without your name, (???)
Et il s'agit d'un rire sans ton nom, (???)
However much to say.
Peu importe ce qu'il y a à dire.
'Cos I keep skipping back to you,
Parce que je continue de revenir vers toi,
Almost like I got no bestitude.
Presque comme si je n'avais pas de meilleur ami.
So if I ever show what (????),
Donc si jamais je te montre ce (????),
Would you have to ask what for?
Aurais-tu besoin de demander pourquoi ?
(Instrumental)
(Instrumental)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.