Текст и перевод песни Nightcore - Man I Think I Love Her

Man I Think I Love Her

My chick she's a little bit punk rock
Can't stand when I'm listening to hip-hop
She prefers White Snake over Drake
(Whatever)
But I make her listen to it anyway
She gets mad 'cause I'm always on my iPhone
A Blackberry can't barely get a signal
She's so on-time when I'm always running in place
(Hurry up)
I guess she's gonna have to wait
Thinking I'm in way over my head
Yeah, she say's left and I say right
Yeah, she says yes and I just might
'Cause I go up and she goes down
Yeah, I say something and she freaks out
I swear she's out to get me, she's all a moody crazy
And I'm telling you she hates me
She's unlike any other, man, I think I love her
Woo man, I think I love her
Woo man, I think I love her
My chick she's a little bit physco
She drew blood on American Idol
(Hey)
She's always hiding the remote from me
Sucks for her that it's my TV
She's in my face whenever I'm driving
(I know where we're going, I know you're lying, whatever)
My girlfriend talks too much
(Blah, blah, blah)
Yeah, she never shuts up
She say's left and I say right
Yeah she says yes and I just might
'Cause I go up and she goes down
Yeah, I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's all a moody crazy
I'm telling you she hates me
She's unlike any other, man, I think I love her
She say's left and I say right
Yeah she says yes and I just might
'Cause I go up and she goes down
Yeah I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's all a moody crazy
Yeah she definitely hates me
She's unlike any other, man, I think I love her
Woo man, I think I love her
Woo man, I think I love her
My chick's always listening to Green Day
She kinda hates it when I try to be like Kanye
Man this chick goes on and on and on and on
(Anything but Brittany)
She say's left and I say ready
Yeah she says yes and I just mind
'Cause I go up and she goes down
Yeah, I say something and she freaks out
I swear she's out to get me
She's all a moody crazy
Yeah I'm telling you she hates me
She's unlike any other, man, I think I love her
(So I know this chick, right?)
Woo man, I think I love her
(Man I take this girl out to dinner and she's so polite.)
Woo man, I think I love her
Man, I think I love her
Man, I think I love her
Man, I think I love her

Чувак, кажется, я её люблю

Моя девчонка немного панк-рокерша,
Терпеть не может, когда я слушаю хип-хоп.
Она предпочитает White Snake, а не Drake,
(Ну и ладно)
Но я всё равно заставляю её слушать.
Она злится, потому что я вечно в своём iPhone,
А Blackberry еле ловит сигнал.
Она всегда пунктуальна, а я вечно опаздываю,
(Поторопись!)
Придётся ей, видимо, подождать.
Кажется, я по уши втрескался.
Да, она говорит налево, а я направо,
Да, она говорит "да", а я "может быть",
Потому что я взлетаю, а она падает,
Да, я говорю что-то, а она выходит из себя.
Клянусь, она хочет меня достать, капризная и сумасшедшая,
И я говорю вам, она меня ненавидит.
Она не такая, как все, чувак, кажется, я её люблю.
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
Моя девчонка немного психованная,
Она довела до белого каления на "American Idol".
(Эй!)
Она всегда прячет от меня пульт,
Но, к её сожалению, это мой телевизор.
Она лезет ко мне, когда я за рулём,
(Я знаю, куда мы едем, я знаю, ты врёшь, ну и ладно)
Моя девушка слишком много болтает,
(Бла-бла-бла)
Да, она никогда не затыкается.
Она говорит налево, а я направо,
Да, она говорит "да", а я "может быть",
Потому что я взлетаю, а она падает,
Да, я говорю что-то, а она выходит из себя.
Клянусь, она хочет меня достать,
Капризная и сумасшедшая,
Говорю вам, она меня ненавидит.
Она не такая, как все, чувак, кажется, я её люблю.
Она говорит налево, а я направо,
Да, она говорит "да", а я "может быть",
Потому что я взлетаю, а она падает,
Да, я говорю что-то, а она выходит из себя.
Клянусь, она хочет меня достать,
Капризная и сумасшедшая,
Да, она точно меня ненавидит.
Она не такая, как все, чувак, кажется, я её люблю.
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
Моя девчонка всегда слушает Green Day,
Ей не нравится, когда я пытаюсь быть как Kanye.
Чувак, эта девчонка говорит без умолку,
(Только не Бритни)
Она говорит налево, а я говорю "готов",
Да, она говорит "да", а я просто думаю,
Потому что я взлетаю, а она падает,
Да, я говорю что-то, а она выходит из себя.
Клянусь, она хочет меня достать,
Капризная и сумасшедшая,
Да, я говорю вам, она меня ненавидит.
Она не такая, как все, чувак, кажется, я её люблю.
(Итак, я знаю эту девчонку, да?)
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
(Чувак, я веду эту девушку на ужин, и она такая вежливая.)
Ох, чувак, кажется, я её люблю.
Чувак, кажется, я её люблю.
Чувак, кажется, я её люблю.
Чувак, кажется, я её люблю.