Текст и перевод песни Nightcore - You're Going Down

You're Going Down

Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up out of control
If it's a fight, I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It's been a long time coming
And the table's turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it's when we're getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don't cry like a bitch when you feel the pain
It's been a long time coming
And the table's turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it's the little petty shit that I can't ignore
When my fist hits your face and your face hits the floor
It'll be a long time coming
Bet you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you're the one that's going down
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down
snap: jonnaelander

Ты проиграешь

Что для тебя значит война?
Для меня это то, чем мы занимаемся, когда нам скучно
Я чувствую, как от асфальта исходит жар,
И это заставляет меня желать большего.
Потому что я взвинчена и не могу себя контролировать.
Если это драка, я готова
Я бы не поставил свои деньги на другого
Если бы ты знал, что я знаю и чего не знаю.
Так долго я ждала
И столы перевернулись
Потому что кто-то из нас уйдет
Кто-то из нас проиграет
Я не убегаю
Сейчас все немного иначе
Потому что кто-то из нас уйдет
Кто-то из нас проиграет
Что для тебя значит веселье?
Для меня это все то, что мы делаем.
Я чувствую, как от асфальта исходит жар,
Поэтому будь готов к новому.
Пойдем в путешествие по переулку памяти.
(Ты помнишь меня?)
Слова кружат в моей голове
(И что ты сделал со мной)
Ты можешь относиться к этому как ко всем остальным.
Но не плачь как сучка, когда почувствуешь боль.
Так долго я ждала
И столы перевернулись
Потому что кто-то из нас уйдет
Кто-то из нас проиграет
Я не убегаю
Сейчас все немного иначе
Потому что кто-то из нас уйдет
Кто-то из нас проиграет
За это едва ли стоит бороться,
Но именно мелкие пакости я не могу игнорировать.
Когда мой кулак попадет тебе в лицо, а твое - в пол,
Это будет не скоро
Держу пари, теперь ты получил сообщение.
Потому что я никогда не уйду
Да, ты тот, кто проиграет
Кто-то из нас проиграет
Я не убегаю
Сейчас все немного иначе
Потому что кто-то из нас уйдет
Кто-то из нас проиграет
Кто-то из нас проиграет
snap: jonnaelander