Текст и перевод песни Nightly - dry eyes

dry eyes

She don't make promises with her fingers crossed
No, she won't not call for days
She kisses me with her eyes closed, mm
I'm not spending countless hours picking petals off of flowers
Wonderin' if she wants me or not
No, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

Yeah, she won't take shots at me, I can guarantee
When she gets stoned, it's only love in her eyes
And you can keep the shit that I left at your place
I moved on to a better headspace
Found someone who let me be myself
Be myself, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

I'm not spending countless hours picking petals off of flowers
Wonderin' if she wants me or not
No, 'cause

She don't love me the way that you used to
I'm not holding back tears every night
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes
Ever since she came around, I'm wakin' up with dry eyes

Les yeux secs

Elle ne fait pas de promesses les doigts croisés
Non, elle ne reste pas sans nouvelles pendant des jours
Elle m'embrasse les yeux fermés, mm
Je ne passe pas des heures à effeuiller des marguerites
À me demander si elle m'aime ou pas
Non, parce que

Elle ne m'aime pas comme tu m'aimais
Je ne retiens plus mes larmes chaque soir
Depuis qu'elle est là, je me réveille les yeux secs

Ouais, elle ne me lancera pas de piques, je peux te le garantir
Quand elle est défoncée, il n'y a que de l'amour dans ses yeux
Et tu peux garder les affaires que j'ai laissées chez toi
J'ai évolué vers un meilleur état d'esprit
J'ai trouvé quelqu'un qui me laisse être moi-même
Être moi-même, parce que

Elle ne m'aime pas comme tu m'aimais
Je ne retiens plus mes larmes chaque soir
Depuis qu'elle est là, je me réveille les yeux secs

Je ne passe pas des heures à effeuiller des marguerites
À me demander si elle m'aime ou pas
Non, parce que

Elle ne m'aime pas comme tu m'aimais
Je ne retiens plus mes larmes chaque soir
Depuis qu'elle est là, je me réveille les yeux secs
Depuis qu'elle est là, je me réveille les yeux secs