every part - Nightly перевод на русский

every part

I wanna kiss you like you just survived a plane crash
See all the pieces that you're always scared to show
I wanna know just where your head goes when you spiral
When everybody else just walks out I won't go and

I'll make friends with the voices inside of your head
And I'll kill off all the monsters under your bed

Yeah, so tell me you're broken
Tell me you're sad
Your daddy issues and panic attacks
I want every part of you
Show me the bad parts, show me your scars
From all your exes that drew on your heart
I want every part of you, I do
I do
(Ooh, ooh, ooh)

I wanna hold you like the world we know is ending
Be the one you call when all of it's not making sense
If you wanna run away, then I'll be the getaway
Just say the word and promise me that you'll stay
That you'll stay

Tell me you're broken
Tell me you're sad
Your daddy issues and panic attacks
I want every part of you
Show me the bad parts, show me your scars
From all your exes that drew on your heart
I want every part of you, I do
I do
(Ooh, ooh, ooh)

I'll make friends with the voices inside of your head
And I'll kill off all the monsters under your bed

Tell me you're broken
Tell me you're sad
Your daddy issues and panic attacks
I want every part of you
Show me the bad parts, show me your scars
From all your exes that drew on your heart
I want every part of you, I do
I do
(Ooh, ooh, ooh)

Каждая частичка

Хочу целовать тебя, словно ты только что пережила авиакатастрофу,
Увидеть все те осколки, что ты всегда боялась показать.
Хочу знать, куда уходят твои мысли, когда ты теряешься,
Когда все остальные уходят, я останусь и

Подружусь с голосами в твоей голове
И уничтожу всех монстров под твоей кроватью.

Да, так что расскажи мне, что ты разбита,
Расскажи мне, что тебе грустно,
О проблемах с отцом и панических атаках.
Я хочу каждую частичку тебя.
Покажи мне плохие стороны, покажи мне свои шрамы
От всех твоих бывших, что рисовали на твоем сердце.
Я хочу каждую частичку тебя, правда.
Правда.
(О-о-о, о-о-о)

Хочу обнимать тебя, словно миру приходит конец,
Быть тем, кому ты позвонишь, когда всё потеряет смысл.
Если ты захочешь убежать, я буду твоим спасением.
Просто скажи слово и пообещай мне, что останешься.
Что останешься.

Расскажи мне, что ты разбита,
Расскажи мне, что тебе грустно,
О проблемах с отцом и панических атаках.
Я хочу каждую частичку тебя.
Покажи мне плохие стороны, покажи мне свои шрамы
От всех твоих бывших, что рисовали на твоем сердце.
Я хочу каждую частичку тебя, правда.
Правда.
(О-о-о, о-о-о)

Подружусь с голосами в твоей голове
И уничтожу всех монстров под твоей кроватью.

Расскажи мне, что ты разбита,
Расскажи мне, что тебе грустно,
О проблемах с отцом и панических атаках.
Я хочу каждую частичку тебя.
Покажи мне плохие стороны, покажи мне свои шрамы
От всех твоих бывших, что рисовали на твоем сердце.
Я хочу каждую частичку тебя, правда.
Правда.
(О-о-о, о-о-о)